VERSTANDIG IS - vertaling in Duits

• klug ist
• vernünftig ist
• sinnvoll ist
• gut ist
• weise ist
• richtig ist
• klug wäre
• wäre klug
• vernünftig wäre
• sinnvoll wäre

Voorbeelden van het gebruik van Verstandig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

en zeer verstandig is.
sie notwendig und total sinnvoll sind.

Niettemin vraag ik mij af in hoeverre dit amendement verstandig is.
Aber ich frage mich, ob das klug war.

Denk je dat dat verstandig is?
Glaubst du, dass das gut wäre?

Hij beweert dat drinken verstandig is.
Er meint, trinken sei vernünftig.

Omdat het heel verstandig is.
Es ist vernünftig.

Omdat het verstandig is.
Es ist vernünftig.

Denk je dat het verstandig is?
Du denkst, das ist klug?

Ik weet niet of dat wel verstandig is.
Ich bin mir nicht sicher, ob das gut wäre.

Iemand die verstandig is, blijft thuis in Summer Street.
Klug wäre gewesen, zu Hause zu bleiben.

Ik denk niet dat het verstandig is wat je doet, Ferruccio.
Ich halte es nicht für klug, was Sie tun, Ferruccio.

Als hij verstandig is, blijft hij in Winterfell.
Wenn er schlau ist, harrt er hinter Winterfells Mauern aus.

het misleiden van onze rechercheurs… verstandig is.
unsere beiden Detectives im Dunkeln halten, die beste Idee ist.

Het Comité is van oordeel dat de door de Commissie gekozen"compromis"-oplossing verstandig is.
Der Ausschuß hält diese Kompromißlösung der Kommission für klug.

Ik weet niet of dat wel verstandig is, meneer.
Ich weiss nicht so recht, ob das eine gute Idee ist, Sir.

Weet u zeker dat dit verstandig is, Sir?
Haltet Ihr das für klug, Sir?

Denk je dat dat verstandig is?
Finden Sie das klug?

Ik denk niet dat dat verstandig is.
Ich glaube wirklich nicht, dass das weise wäre.

Denkt u dat dat verstandig is,?
Hältst du das für klug?

Weet je zeker dat dit verstandig is?
Sicher, dass das eine gute Idee ist?

Ver weg als ze verstandig is.
Weit weg von diesem Rattenloch, wenn sie clever ist.