VERSTANDIG IS - vertaling in Engels

• is wise
• is sensible
• is a good idea
• is reasonable
• is prudent
• makes sense
• is unwise
• is smart
• is appropriate
• is advisable

Voorbeelden van het gebruik van Verstandig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het is zeer de vraag of dat verstandig is.
It is highly doubtful whether that is advisable.

Ik weet niet of dit verstandig is.
I don't know if this makes sense. Maybe.

Ik weet niet of dat verstandig is.
I'm not certain that's a good idea.

Meneer, ik denk nauwelijks dat, dat verstandig is.
Sir, I hardly think that's wise.

Denk je dat dat verstandig is?
You really think that's smart?

Ik denk dat dat verstandig is.
I think that makes sense.

Ik denk niet dat het zo verstandig is om.
I don't think it's wise to-.

Nee. Ik denk niet dat het verstandig is van u.
I don't think it's a good idea… for you. No.

Ik denk niet dat dat zo verstandig is.
I don't think that's wise.

Ik weet niet of dat verstandig is.
I'm not sure that's a good idea.

Meester, weet u zeker dat dit verstandig is?
Are you sure that's wise? M-m-master,?

Omdat ze verstandig is.
Because she's wise.

Weet je zeker dat dat verstandig is?
You sure that's wise?

Ik denk niet dat het verstandig is.
I don't think it's wise.

Denk je dat dat verstandig is?
Do you really think that's wise?

Denk je dat dit verstandig is?
Do you really think that's wise?

Meneer Armstrong, denkt u dat het verstandig is?
Mister Armstrong, do you think it's wise?

Weet je zeker dat het verstandig is, mijnheer?
Are you sure that's wise, sir?

Weet je zeker dat het verstandig is, mijnheer?
You sure that's wise, sir?

Hij denkt dat het verstandig is als je de komende tijd thuis blijft.
He thinks it may be wise for you to stay at home for a while.