CORRECT WERKEN - vertaling in Frans

• fonctionner correctement
• fonctionnent correctement

Voorbeelden van het gebruik van Correct werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het DaisaTest-systeem controleert of alle armaturen correct werken, vergemakkelijkt het onderhoud van de installatie
Le Système DaisaTest vérifie que tous les luminaires fonctionnent correctement, facilitant ainsi la maintenance de l'installation,

onze mailing tools correct werken.
nos outils de communication fonctionnent correctement.

Zorg dat uw componenten correct werken en behoud een betrouwbare verbinding volgens een wereldwijde standaard.
assurez-vous que vos composants fonctionnent correctement et restez connectés en toute fiabilité grâce à une norme mondiale.

De installateurs of werkplaatsen verzegelen de controleapparaten na te hebben gecontroleerd of ze correct werken en of geen enkele manipulatievoorziening met de geregistreerde gegevens kan knoeien
Les installateurs ou ateliers scellent l'appareil de contrôle après avoir vérifié qu'il fonctionne correctement et, en particulier, qu'aucun dispositif ne peut manipuler

kan de externe gegevensvalidatie correct werken.
la validation des données externes peut correctement fonctionner.

De A-SAFE-website moet correct werken op de nieuwste versie van de volgende browsers: Firefox, Chrome, Internet Explorer,
Le site Web A-SAFE est conçu pour fonctionner correctement sur la dernière version des navigateurs Firefox,

De ontvangstapparatuur zal correct werken wanneer een storing B( zie bijlage B)
L'équipement de réception doit fonctionner correctement si un interférence B(voir annexe B)

functies van de Site mogelijk niet correct werken als uw browser cookies weigert.
certaines fonctionnalités du Site ne peuvent pas fonctionner correctement si votre navigateur refuse les cookies.

radiatoren of airco's correct werken.
les corps de chauffe ou la climatisation fonctionnent correctement.

Het verhindert het correct werken van KJots. KJots kan proberen dit te repareren, of u kunt het zelf repareren.
empêchera KJots de fonctionner correctement. KJots peut essayer de réparer ce problème automatiquement,

zij zodanig ontworpen moeten zijn dat zij correct werken overeenkomstig erkende operationele eisen
elles soient conçues de manière à fonctionner correctement suivant les exigences opérationnelles acceptées

de bijkomende hulpmiddelen correct werken en de maximaal toelaatbare fouten eerbiedigen. 9.2.2.
les dispositifs complémentaires doivent fonctionner correctement et respecter les erreurs maximales tolérées. 9.2.2.

Als u correct werkt, moet je een structuur, zoals.
Si vous avez travaillé correctement, vous devez avoir une structure de type.

Ik stel voor dat je het script uitvoeren om te controleren of deze correct werkt.
Je vous suggère d'exécuter le script pour vérifier si elle fonctionne correctement.

Verifieer bovendien dat DNS correct werkt op de Kerberos cliënt voordat je de Kerberos cliënt programma's instelt.
En outre, vrifiez que le DNS fonctionne correctement sur le client Kerberos avant d'installer les programmes clients de Kerberos.

Zorg ervoor dat het apparaat correct werkt door de druk van een familielid te meten en herhaal de meting
Assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement en mesurant la pression d'un membre de votre famille,

We willen ook graag bedanken Mike voor zijn hulp bij het debuggen van een probleem met voorvoegsels die de geschiedenis en statistieken verhinderd correct werkt.
Nous tenons également à remercier Micro pour son aide dans le débogage d'un problème avec les préfixes qui ont empêché l'histoire et des statistiques de fonctionner correctement.

Als alles correct werkt, de bal vliegt in de lucht afwisselend links
Si tout fonctionne correctement, la balle vole dans l'air alternativement à gauche

delete toetsen correct werkend te krijgen in xterm en andere X11 applicaties,
et suppr(delete) fonctionnent correctement dans xterm et d'autres applications X11,

Controleer of uw SD-kaart correct werkt, of het bezoek support pagina voor meer informatie.
S'il vous plaît vérifier que votre carte SD fonctionne correctement, ou la page de support de visite pour plus de détails.