ANDERE WERKEN - vertaling in Frans

• autres œuvres
• autres travaux
• autres ouvrages
• autres oeuvres
• autres des réalisations

Voorbeelden van het gebruik van Andere werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De andere werken uit te voeren of te laten uitvoeren zoals bepaald in het mandaatscontract
De réaliser ou de faire réaliser les autres travaux stipulés dans le contrat de mandat

Van de verzameling maken een schilderij van Antonio del Pollaiolo, andere werken van florentijnse en sienese kunstenaars
Dans la collection sont exposés un tableau de Antonio del Pollaiolo, et autres œuvres d'artistes florentins

De andere werken aan schouwen(hervoegen…) zullen eventueel opgenomen worden in art. 7,
Les autres travaux aux cheminées(rejointoyage…) seront éventuellement repris à l'art. 7,

Halssnoeren, armbanden en andere werken, uitsluitend van natuurlijke edelstenen of halfedelstenen,
Colliers, bracelets et autres ouvrages exclusivement en pierres gemmes simplement enfilées,

De andere werken bevinden zich nog in de collecties van het Amsterdam Museum en Rijksmuseum.
Les autres œuvres se trouvent dans les collections du Musée d'Amsterdam et du Rijksmuseum.

U vindt er onder andere werken van de gebroeders Lumière,
Vous y trouverez entre autres des réalisations des frères Lumière,

een die werkt in de dag de tijd, terwijl de andere werken in de nacht.
qui travaille dans la journée, alors que les autres travaux à la nuit.

samen met andere werken van Gaudí sinds 1984 op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
conjointement avec six autres œuvres d'Antoni Gaudí, au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Het is een nieuwe werf naast de andere werken die anderzijds werden verwezenlijkt.
C'est un nouveau chantier à côté des autres travaux qui ont été réalisés d'autre part.

Twee andere werken van de schilder zijn in 1974 gevlogen en nooit teruggevonden.
Deux autres œuvres du peintre ont été volées en 1974 et n'ont jamais été retrouvées.

Paul en Johan op de andere werken.
Paul et Johan sur les autres travaux.

Het werk bevat een aantal “citaten” uit andere werken.
Un certain nombre de ses partitions consiste en des« collages» de citations d'autres œuvres de divers compositeurs.

Bovendien, wie zo'n duivel in het christendom is, kun je van veel andere werken leren.
En outre, qui est un tel démon dans le christianisme, vous pouvez apprendre de nombreuses autres œuvres.

werd opgericht in 1192, samen met andere werken van de verdediging van de stad.
a été érigé en 1192 ainsi que d'autres œuvres de la défense de la ville.

Uit dit muzikale passieverhaal volgens Johannes spreekt- meer dan uit andere werken- Bachs bewustzijn van de dood.
Cette Passion musicale selon saint Jean révèle- plus que d'autres œuvres- la conscience de la mort qui habitait Bach.

Terwijl ik de kist doorzocht naar de Mozartmis viel mijn oog op een lijvig boek temidden van de andere werken.
Tout en cherchant dans le coffre la messe de Mozart mon œil est tombé sur un gros volume parmi les autres œuvres.

Andere werken van edele metalen
Autres ouvrages en métaux précieux

Andere werken van edele metalen
Autres ouvrages en métaux précieux

Andere werken van edele metalen
Autres ouvrages en métaux précieux

Andere werken zijn van Geertgen tot Sint Jans,
D'autres œuvres sont de Gérard de Saint-Jean,