FONCTIONNERA - vertaling in Nederlands

• zal werken
• zal functioneren
• gaat werken
• draait
• zal fungeren
• zal opereren
• zullen werken
• zou werken

Voorbeelden van het gebruik van Fonctionnera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois cela fait, votre Outlook fonctionnera correctement sans aucune erreur.
Als u klaar bent, functioneert uw Outlook zonder fouten correct.

Il fonctionnera comme une application Ubuntu régulière.
Het zal draaien als een normale Ubuntu-applicatie.

Application ouverte après l'installation, il fonctionnera en fond.
Open sollicitatie na installatie, zal het uit te voeren in achtergrond.

Quel appareil auditif fonctionnera le mieux pour moi?
Welk hoortoestel werkt het beste voor mij?

Quel appareil auditif fonctionnera le mieux pour moi?
Welke hoortoestel werkt het best voor mij?

L'option qui fonctionnera le mieux pour vous dépendra de votre situation personnelle.
De optie die werkt het beste voor u zal afhangen van uw individuele situatie.

Le programme d'installation fonctionnera automatiquement.
Het installatieprogramma zal automatisch lopen.

Cela ne fonctionnera pas?
Dat gaat niet lukken?

Cela ne fonctionnera pas car la science ne permet pas qu'on la manipule.
Dat loopt echter verkeerd af omdat wetenschap zich niet laat manipuleren.

Aucun de vos joujoux ne fonctionnera.
Uw speeltjes functioneren niet meer.

Ça ne fonctionnera pas.
Het gaat niet lukken.

Je suis sûre que tout fonctionnera comme prévu.
Alles zal vast verlopen zoals gepland.

Vous dites que ça ne fonctionnera pas?
Dus je zegt dat het niet werkt?

Nous devrons examiner avec grand soin comment fonctionnera la liberté contractuelle limitée.
We zullen nauwkeurig moeten onderzoeken hoe de beperkte contractvrijheid uitpakt.

Les banques feront faillite et plus rien ne fonctionnera.
Banken gaan ten onder en niets functioneert meer.

ce truc ne fonctionnera que de jour?
dit apparaat alleen kan functioneren in daglicht?

une tablette juste ne fonctionnera pas.
een tablet gewoon niet uit te voeren.

une tablette simple ne fonctionnera pas.
een tablet gewoon niet uit te voeren.

Testez votre propre expérience pour découvrir ce qui fonctionnera le mieux dans votre situation.
Experimenteer met je eigen ervaring om erachter te komen wat voor jou werkt.

une pilule simplement ne fonctionnera pas.
een pil gewoon niet uit te voeren.