FUNCIONARÁ - traduction en Français

• fonctionnera
• ça marchera
• travaillera
• opérationnel
• fonctionnement
• opérera
• courrez
• fonctionne
• fonctionner
• fonctionnerait
• cela marchera
• ça marche
• ça marcherait
• opérationnelle
• courra

Exemples d'utilisation de Funcionará en Espagnol et leurs traductions en Français

Maldita sea,¡no funcionará!
Merde, ça ne marche pas!

Un momento.¿Crees que funcionará?
Attends. Tu crois que ça marcherait?

Va a funcionar. Sí, creo que funcionará.
Je crois bien que cela marchera.

¡Bien, no funcionará!
Hourra, ça ne marche pas!

Padre, funcionará.
Père, cela marchera.

Si estás pensando en otra persona, no funcionará.
Ne pense à personne d'autre. Ça ne marcherait pas.

no funcionará.
vous savez qui je suis, ça ne marche pas.

Sí, bueno,¿tú crees que funcionará?
Vous pensez que ça marcherait?

Tampoco nadie puede estar seguro de que funcionará.
Et on ne peut pas être sûr non plus que cela marchera.

Aunque quieras usarlo en mi contra, no funcionará.
Je ne sais pas à quel jeu tu joues avec moi, mais ça ne marche pas.

¿Crees que funcionará?
Vous pensez que cela marchera?

Estás loco, es demasiado pronto. No funcionará.
T'es malade! C'est trop tôt. Ça ne marcherait pas.

O se casarán y no funcionará.
Ou on se marie et ça ne marche pas.

No sé si eso funcionará con Dash.
Je ne pense pas que ça marcherait avec Dash.

no funcionará de ninguna forma.
intention générale cela ne marchera pas.

Debe ser música o no funcionará.
Il faut que ce soit de la musique. Sinon, ça ne marche pas.

Debemos trabajar de forma coordinada; de lo contrario, no funcionará.
Nous devons travailler en coordination sinon cela ne marchera pas.

Lo intenté, pero dijeron que no funcionará.
J'ai essayé. Ils ont dit que ça ne marcherait pas.

Pero me temo que no funcionará.
Mais j'ai peur que ça ne marche pas.

Pero ni siquiera sé si funcionará.
Je ne sais pas si ça marcherait.