DRAAIT - vertaling in Frans

• tourne
• fonctionne
• exécute
• est
• transforme
• courir
• pivote
• en cours d'exécution
• s'articule autour
• vire
• fait
• orbite

Voorbeelden van het gebruik van Draait in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Authentiek Aziatische streetfood draait meestal om eenvoud en smaak.
La véritable cuisine urbaine asiatique est généralement basée sur la simplicité et le goût.

Niet alles draait om studeren… Heb plezier met ons!
Pas tout est sur les études… vous amuser avec nous!

Bij Don draait z'n leven om zijn werk.
Et Don a fait de son travail toute sa vie.

Vrije Software draait om het delen van kennis en bronnen.
Le Logiciel libre est une question de partage de connaissances et de sources.

Het draait al een hele tijd niet meer tussen ons.
Ça fait longtemps que ça ne va plus.

De airconditioning draait op volle toeren, maar het venster wijd open.
La clim est à fond, mais la fenêtre est grande ouverte.

Hij draait zelfs foto's van hem weg.
Il fait même des photographies de lui-même.

Wie draait de SEH?
Qui est aux urgences?

professor Joe draait 'n goede winst.
Professeur Joe fait un bon bénéfice.

De tweede kwestie draait rond de vraag wie de kosten moet betalen.
La deuxième question est de savoir qui doit supporter les coûts.

Deze vergadering draait om jou.
Cette réunion est pour vous.

Onze bar draait om lol en vrijheid.
Notre bar est amusant et libre.

Dit is niet waar het om draait.
Ce n'est pas là où il est.

De Nieuwe Wereld Orde draait om dictatoriale macht.
Le Nouvel Ordre Mondial est sur le pouvoir dictatorial.

Reactor draait, besturing ook. Maar de motoren reageren niet.
Distorsion et commandes fonctionnent, mais les moteurs ne répondent pas.

Al verscheidene maanden draait hun product probleemloos in een bedrijfskritische omgeving.
Depuis plusieurs mois maintenant, ses produits fonctionnent sans faille au sein d'un environnement vital.

Vandaag de dag draait GNU op vele computers, vooral in de GNU/Linux-combinatie.
Aujourd'hui, des millions d'ordinateurs tournent sous GNU, principalement sous la combinaison GNU/Linux.

Tractiewiel draait 270° indien er zonder stoppen in het gangpad gemanoevreerd wordt.
Roue motrice tournant à 270° lors des manoeuvres à l'arrêt en allée.

In je verbeelding draait de discus rond deze centrale as.
Dans votre imagination, vous tournez le disque autour de son axe central.

Onder de motorkap draait het apparaat op de Snapdragon 855-chipset van Qualcomm.
Sous le capot, l'appareil fonctionnera sur le chipset Snapdragon 855 de Qualcomm.