TOURNENT - vertaling in Nederlands

• draaien
• wenden
• richten
• gaan
• roteren
• slaan
• keren
• wentelen
• lopen
• ronddraaien
• cirkelen
• spinnen
• rouleren

Voorbeelden van het gebruik van Tournent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les humains ont leurs propres moyens de défense quand les choses tournent mal.
Mensen hebben 'n eigen mechanisme als er iets verkeerd gaat.

On les appelle pulsars quand ils tournent vite et émettent des pulsations d'énergie radio.
We noemen ze" pulsars" als ze snel draaien en radiogolven uitstralen.

Donc, beaucoup de femmes se tournent vers d'autres méthodes.
Dus veel vrouwen wenden zich tot andere methoden.

Vérifiez que les pédales tournent librement et sans heurt au niveau de résistance 1.
Controleren of de pedalen vrij en soepel draaien op weerstandsniveau 1.

Très souvent, les mères se tournent vers nous avec des questions similaires.
Heel vaak wenden moeders zich tot ons met soortgelijke vragen.

Ils tournent un documentaire sur ma vie.
Ze maken 'n documentaire over mij.

Conséquence: les entreprises se tournent de plus en plus vers du personnel intérimaire.
Als gevolg daarvan wenden bedrijven zich steeds meer tot interim-personeel.

Ils tournent un film à Sevalio.
Ze maken een film in Sevalio.

Le mois suivant, ils tournent au Benelux.
Er volgt een tour door de Benelux.

Mais les choses tournent mal et Sean capture Birkoff.
Het plan werkt en Beppo wordt gearresteerd.

Ils tournent ensuite en été avec Shelter et Murphys Law.
In de herfst toerden ze vervolgens met Witchcraft en Clutch.

Les briques nepolnomernye tournent par la partie cassée à l'intérieur de la maçonnerie.
Nepolnomernye bakstenen draaien zich otkolotoi door het kant naar binnen van leggend.

Tournent votre idée d'être un produit gentil réel.
Draai uw idee een echt aardig product te zijn.

Ils ne tournent même pas la tête!
Ze kijken niet eens om!

Capitaine… Ils tournent.
Ze draaien bij.

C'est seulement une question de temps que ses railleries tournent aux menaces.
Het is slechts een kwestie van tijd voor zijn beschimpingen overgaan in bedreigingen.

Y a plein de jouets et ils tournent une vidéo.
Ik zit in een kamer vol speelgoed. Ze maken een video.

Avec moins de joueurs à la table, les blinds tournent beaucoup plus rapide.
Met minder spelers aan de tafel, de blinds te draaien veel sneller.

Les packs pour revendeurs sont installés et tournent sur nos serveurs d'hébergement cloud.
De reseller pakketten worden geïnstalleerd en draaien op onze cloud hosting servers.

Les moteurs de cette guerre tournent en notre faveur.
De machine achter deze oorlog draait in ons voordeel.