OVERGAAN - vertaling in Frans

• procéder
• passer
• réussir
• sonner
• passent
• procèdent
• passe
• procédera
• passons
• procède
• réussissant

Voorbeelden van het gebruik van Overgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

model kan overgaan.
modèle peut être transmis.

Maar hij wilde niet overgaan?
Mais il n'a pas voulu traverser?

vele belangrijke neurovascular structuren door het overgaan.
beaucoup de structures neurovascular importantes traversent elle.

En toch is tot actie overgaan niet altijd kinderspel!
Mais le passage à l'acte n'est pas toujours un jeu d'enfants!

De deeltjes worden ontdekt door een verandering in de stroom aangezien zij door overgaan.
Les particules sont trouvées par un changement du courant pendant qu'elles traversent.

De gemeente Anderlecht mag overgaan tot de onteigeningen.
La Commune d'Anderlecht est autorisée à procéder à l'expropriation.

objecten ook overgaan.
les objets peuvent aussi traverser.

kan hij overgaan.
alors il pourra traverser.

We kunnen overgaan.
On peut traverser!

De inkomende materialen moeten strikt onderzoek overgaan alvorens wordt goedgekeurd,
Les matériaux entrants doivent réussir l'examen strict avant d'être acceptée,

Hoe kunnen we de iPhone doen overgaan, zelfs als deze in de Stille modus staat en/
Comment faire sonner l'iPhone même s'il est en mode silencieux et/

Momenteel is dit nog tijdens het overgaan van verordeningen, maar heeft het potentieel om overwicht van vitamine Adeficiëntie wereldwijd te verminderen.
Actuellement c'est toujours en cours de réussir des rà ̈glements, mais a le potentiel de réduire la prévalence du déficit de vitamine A mondiale.

Als u uw telefoon wilt zoeken, laten overgaan, vergrendelen of wissen klikt u op Mijn telefoon zoeken.
Pour trouver, faire sonner, verrouiller votre téléphone ou en effacer le contenu, cliquez sur Localiser mon téléphone.

Ace-k kon door de moederkoek overgaan en werd ook gevonden in de melk van de moeder.
Ace-k pouvait réussir par le placenta et a été également trouvé en lait maternel.

de afwezigen ongelijk hebben en overgaan tot de orde van de dag,
les absents ont tort et passe à l'ordre du jour,

Kies de telefoon die u wilt laten overgaan of vergrendelen en klik op Mijn telefoon zoeken.
Choisissez le téléphone que vous souhaitez faire sonner ou verrouiller, puis cliquez sur Localiser mon téléphone.

Wat dit betekent is dat meer van de samenstelling door de waterlaag moet overgaan om aan de stevige fase te krijgen.
Ce que ce le moyen est que plus du composé doit réussir par la couche de l'eau pour obtenir à la phase solide.

Licht overdag, donker 's nachts Wanneer we overgaan naar het winteruur, blijft het langer donker.
Clair le jour, noir la nuit Quand on passe à l'heure d'hiver, il fait noir plus longtemps.

belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenning.
la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroi.

telefoonnummer is. Dus als je op deze toets drukt moet de telefoon overgaan. Toch?
pas connaître ce numéro, alors si tu appuies sur ce bouton… ce téléphone ne devrait pas sonner.