PROCÉDER - vertaling in Nederlands

• overgaan
• over te gaan
• uit te voeren
• uitvoeren
• doen
• verrichten
• doorgaan
• verder
• doorvoeren
• maken
• verdergaan
• houden
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Procéder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour sauvegarder procéder aux étapes suivantes.
Een back-up te gaan met de volgende stappen.

Comment procéder pour votre demande(appel d'offre) d'hébergement?
Hoe verder te gaan met uw aanvraag voor een allotment?

Vous pouvez alors procéder pour réaliser les points supplémentaires bobble.
U kunt dan overgaan tot het maken van extra bobbel steken.

Un jour plus tard, procéder au traitement des séchéscouche.
Een dag later gaat de verwerking van gedroogdelayer.

Comment devrions-nous procéder, Monsieur?
Hoe moeten we te werk gaan, meneer?

Dr Sisley, peut-être que nous pouvons procéder.
Dr. Sisley kunnen we misschien verder gaan.

nous allons procéder ainsi.
zullen we het zo doen.

je dois procéder par ordre chronologique.
ik moet chronologisch te werk gaan.

Je pense que cette façon de procéder n'est pas sage.
Ik denk dat die wijze van handelen onverstandig is.

Comment allez-vous procéder?
Hoe ga je het doen?

Maintenant que nous avons pu distiller l'élément Genesis, nous pouvons procéder.
Nu we het Genesis-element hebben gedistilleerd… kunnen verder gaan.

Cela s'est effectué sans devoir procéder à une laparotomie.
Zulks is geschied zonder dat een laparotomie moest worden verricht.

Cliquez ensuite sur Formatted /Reformatted Recovery Option et procéder à d'autres étapes.
Klik vervolgens op Formatted /Reformatted Recovery optie en ga verder met verdere stappen.

De l'écran principal, sélectionnez«Volumes récupération" et procéder.
Vanaf het hoofdscherm, selecteert u" Volumes herstel" en ga verder.

Cliquez sur“Messages de sauvegarde WhatsApp” procéder.
Klik “Backup WhatsApp berichten” verder gaan.

Cliquez sur“Suivant” procéder.
Klik “volgende” verder gaan.

vous choisissez comment procéder.
je kiest hoe verder te gaan.

Et puis cliquez sur‘Télécharger‘ procéder.
En klik vervolgens op ‘Download‘ verder gaan.

Vous êtes au clair de procéder.
Je bent vrij om verder te gaan.

Cliquer sur“Démarrer le transfert” procéder.
Klik op “start Transfer” verder gaan.