PROCEDER - traduction en Français

• procéder
• provenir
• émaner
• nécessaire
• cas
• procède
• procédé
• proviennent
• nécessaires
• procédez

Exemples d'utilisation de Proceder en Espagnol et leurs traductions en Français

Encontraré otra manera de proceder.
Je trouverai une autre façon de faire.

tiene que dejarme proceder con el resto de los 47.
vous devez me laisser avancer avec le reste des 47.

Debemos saber más antes de decidir cómo proceder.
Il faut en savoir plus avant de décider quoi faire.

Las naciones se reunirán pasado mañana para votar cómo proceder.
Les nations vont se réunir après-demain pour décider de la marche à suivre.

El Comité Ejecutivo debe reflexionar sobre la manera de proceder a esa adaptación.
Le Comité exécutif doit réfléchir sur les moyens d'opérer cet ajustement.

Creo que deberíamos proceder.
Je pense qu'il faut commencer.

Ella decide cómo proceder.
Elle décidera de la marche à suivre.

No sé cómo proceder.
Je ne sais pas quoi faire.

dígame cómo proceder.
Dites-moi quoi faire.

Existen dos maneras de proceder.
Deux manières de faire.

la misión conjunta no ha podido proceder.
la mission conjointe n'a pu avoir lieu.

¿No puedo cargar un documento, cómo puedo proceder?
Je n'arrive pas à télécharger un document, qu'est-ce que je peux faire?

la situación requiere amputación¿puedo proceder enseguida?
votre état nécessite une amputation… puis-je opérer immédiatement?

No es una forma de proceder.
Ce n'est pas une façon de faire.

Cuando el interior está hecho, proceder a la exterior.
Lorsque l'intérieur est fait, passez à l'extérieur.

Sr. Cochran, puede proceder.
Cochran, vous pouvez commencer.

No sé cómo proceder.
Je ne sais comment faire.

No veo cómo podemos proceder.
Je ne vois pas comment nous pouvons faire.

Pueden proceder.
Vous pouvez commencer.

Dejar actuar durante 1-2 minutos y luego proceder con un enjuague a fondo.
Laissez agir pendant 1-2 minutes, puis proceder a un rinçage complet.