HET DOEN - vertaling in Frans

• faire
• effectuer
• procéder
• entreprendre
• agir
• fous
• fais
• faisant
• faites
• foutez
• effectuant

Voorbeelden van het gebruik van Het doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt Daisy, wat ben je aan het doen?
Merci, Daisy. Qu'est-ce que tu fais?

Wat zijn jullie aan het doen?
Qu'est ce que vous foutez?

Wat ben je hier aan het doen?
Qu'est-ce que tu fous ici?

Maar je kunt vooruit en het juiste doen.
Mais on peut aller de l'avant et bien agir.

Ik zei, wat ben je aan het doen?
J'ai dit, qu'est-ce que tu fais?

Wat ben je daar aan het doen?
Qu'est-ce que vous foutez là?

Connolly, wat ben je aan het doen?
Connolly, qu'est-ce que tu fous?

Byz lats willen het juiste doen.
Les Byz Lat veulent bien agir.

Verrek, wat ben je aan het doen?
Bordel, qu'est ce que vous foutez?

Lion-O, dit is waanzin. Wat ben je aan het doen?
Lion-O, c'est de la folie, qu'est-ce que tu fais?

Cleveland, wat ben je aan het doen?
Cleveland, qu'est-ce que tu fous?

Wat in godsnaam ben je aan het doen?
Qu'est ce que vous foutez?

Hoi, Jer, wat ben je aan het doen?
Salut, Jer, qu'est ce que tu fais?

Wat ben ik*** aan het doen?
Qu'est-ce que je fous!

Wat bent u aan het doen?
Qu'est-ce que vous foutez?

Mike, wat ben je aan het doen man?
Mike, qu'est-ce que tu fais, vieux?

Stop! what the f**** ben je aan het doen?
Arrête! Qu'est-ce que tu fous?

Wat de hel zijn jullie aan het doen?
Qu'est-ce que vous foutez?

Jesus, Sean, wat ben je aan het doen?
Bon Dieu, Sean, qu'est-ce que tu fous?

Boo, wat ben je aan het doen?
Boo, qu'est-ce que tu fous?