HET DOEN - vertaling in Duits

• es tun
• vorgehen
• es schaffen
• funktionieren
• handeln
• übernehmen
• es durchziehen
• es versuchen
• loslegen
• Doing
• machst
• treibst
• das erledigen

Voorbeelden van het gebruik van Het doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat mij het maar doen.
Lass mich für eine Weile übernehmen.

Wat ben je aan het doen met mijn kloon?
Was machst du mit meinem Klon?

Ik kan het doen, Charlie.
Ich kann es schaffen, Charlie.

M'n commandocodes moeten het nog doen.
Meine Kommandocodes sollten noch funktionieren.

Wat ben je eigenlijk aan het doen?
Was treibst du denn da?

Nee, ik kan het doen.
Nein, ich kann es tun.

Wil jij het doen?
Wollen Sie es durchziehen?

U kunt het volgende doen om de eindtijd weer te geven in de Outlook-agenda.
Sie können folgendermaßen vorgehen, um die Endzeit im Outlook-Kalender anzuzeigen.

Het doen van de volledige digitale druk voor adv.
Handeln des vollen digitalen Druckens für Adv.

Kunnen we het doen?
Wir dürfen das übernehmen?

Wat ben je aan het doen, Clay?
Was machst du, Clay?

Ik kan het doen.
Ich kann es schaffen.

Dit moet het doen.
Das sollte funktionieren.

Judo, wat ben je aan het doen?
Jude-o, was treibst du so?

Ze moesten het doen.
Sie mussten es tun.

Wie wil het doen?
Wer will es versuchen?

Als we het doen, moet ik wel alles weten.
Wenn wir es durchziehen wollen, müssen die Karten auf den Tisch.

U kunt het volgende doen om uw Outlook-takenlijst naar Excel te exporteren.
Sie können folgendermaßen vorgehen, um Ihre Outlook-Aufgabenliste nach Excel zu exportieren.

Zal ik het doen?
Darf ich übernehmen?

We moeten het nu doen.
Wir sollten jetzt handeln.