MACHST DU - vertaling in Nederlands

• doe je
• maak je
• ga je
• ben je
• kun je
• wil je
• moet je
• neem je
• je mee bezig
• zet je

Voorbeelden van het gebruik van Machst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was machst du hier, Bernie?
Wat moet je hier, Bernie?

Machst du mir die Milch auf, Mami?
Wil je m'n melk openmaken, mama?

Machst du jetzt wirklich Barbara Keans Drecksarbeit?
Ben je nu echt Barbara Keans boodschappenmeisje?

Machst du dich wieder lustig? Ja.
Ga je me weer uitlachen?-Ja.

Das machst du doch beruflich, oder?
Dat doe je toch voor je werk?

Und was machst du jetzt?
En wat maak je nu?

Was machst du, Mann?
Waar ben je mee bezig, man?

Machst Du ihn fertig, Gilly?
Neem je hem te grazen, Gilly?

Machst du zuerst eine Flasche bereit?
Kun je eerst een fles maken?

Warum machst du so vielen Menschen das Leben schwer?
Waarom moet je het zoveel mensen zo moeilijk maken?

Machst du einen Spaziergang mit mir?
Wil je met me wandelen?

Was machst du denn, Dad?
Waar ben je mee bezig, pa?

Wie oft machst du diesen Fehler denn noch?
Hoe vaak ga je die fout nog maken?

Susi, was machst du am Wochenende?
Susi, wat doe je in het weekend?

Wieso machst du Fotos von Banken?
Waarom maak je foto's van banken?

He, machst du uns einen Kaffee?
Hé, zet je koffie voor ons?

Was machst du, Bets?
Waar ben je mee bezig, Betts?

Machst du das mir zuliebe?
Kun je dat voor me doen?

Machst du eine Weinpause, Schatz?
Neem je een wijnpauze, schat?

Was machst du mit Papis Telefon?
Wat moet je met papa's telefoon?