MACHST DU DENN - vertaling in Nederlands

• doe jij nou
• ben je aan het doen
• je mee bezig
• doe je daar
• doe jij dan
• doe je nu
• doe je toch
• doe je verdomme
• bezielt je
• doe je eigenlijk
• doe je in godsnaam

Voorbeelden van het gebruik van Machst du denn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was machst du denn hier?
Wat doe jij nou thuis?

Was machst du denn, du Quatschkopf?
Wat doe je toch, rare snijboon?

Aber was machst du denn?
Maar wat doe jij dan?

Was machst du denn, du Idiot?
Wat doe je nu, zak?

Was machst du denn?
Wat doe je, verdomme?

Rip, was machst du denn?
Rip, waar ben je mee bezig?

Was machst du denn?
Wat bezielt je?

Pat! Was machst du denn hier?
Wat doe jij nou hier? Pat?

Nein. Was machst du denn dann?
Wat ben je dan aan het doen? Nee?

Sei still! Was machst du denn?
Zwijg. Wat doe je nu?

Megan, Süße, was machst du denn auf dem Boden?
Megan, wat doe je daar op de vloer?

Was machst du denn, Bender?
Wat doe jij dan, Buiger?

Was machst du denn? Fliege, Baby!
Wat doe je toch? Heerlijk, schat!

Was machst du denn? Komm schon!
Wat doe je, verdomme! Kom op!

Clarke, was machst du denn?
Clarke, waar ben je mee bezig?

Was machst du denn hier?
Wat doe je eigenlijk hier? Ik?

Was machst du denn da drinnen?
Wat doe jij nou hier?

Was machst du denn? Lucifer! Verstanden.
Wat bezielt je? Begrepen.

Was machst du denn? Benjamin?
Benjamin. Wat ben je aan het doen?

Pommie, was machst du denn?
Pommie, wat doe je daar?