MACHST DU DANN - vertaling in Nederlands

• doe je dan
• ga je dan
• maak je dan
• ben je dan
• je dan doen
• ga je daarna doen
• moet je dan

Voorbeelden van het gebruik van Machst du dann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was machst du dann hier?- Niemand?
Niemand. Wat doe je dan hier?

Wenn du gegen Chuck antrittst, was machst du dann, tanzt um ihn herum?
Als je tegenover Chuck staat, ga je dan wat staan zwaaien?

Was machst du dann,?
Wat kun je dan doen?

Nein. Was?- Was machst du dann in Paris?
Nee…- Wat doe je dan in Parijs? Wat?

die Welt sei verloren, wieso machst du dann weiter?
is voor de wereld, waarom ga je dan nog door?

Und was machst du dann, Symphony?
Wat wou je dan doen, Symphony?

Und was machst du dann mit ihnen?
En wat doe je dan met diegene?

Was machst du dann?
Wat wil je dan doen?

Was machst du dann hier? Nein.
Wat doe je dan hier? Nee.

Was machst du dann hauptberuflich?
Wat wil je dan doen?

Was machst du dann, wenn es ins Haus kommt?
Wat doe je dan, als hij het huis binnenkomt?

Broadway? Was machst du dann in Los Angeles?
Wat doe je dan in Los Angeles? Broadway?

Warum machst du dann den Hindernislauf?
Waarom doe je dan de hindernisbaan?

Was machst du dann in Louvre?
Wat doe je dan in het Louvre?

Warum machst du dann Geometrie?
Waarom doe je dan meetkunde?

Und was machst du dann hier?
Wat doe je dan hier?

Ich weiß. Was machst du dann hier?
Ik weet het. Wat doe je dan hier?

Was in aller Welt machst du dann mit einem Verlobungsring?
Wat deed je dan met 'n verlovingsring?

Was in Gottes Namen machst du dann in Oklahoma?
Wat deed je dan in godsnaam in Oklahoma?

Das machst du dann.
Dat is, wat je dan doet.