MACHST DU DA - vertaling in Nederlands

• doe je daar
• doe je nou
• je mee bezig
• doe jij hier
• doe je nu
• ben je aan doen
• doe je in godsnaam
• doe je dan
• doe je toch
• doe je verdomme
• doe je daarbuiten
• spook je daar uit
• ga jij heen

Voorbeelden van het gebruik van Machst du da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was machst du da? Rosa?
Rosa, wat ben je aan het doen?

Halt. Was machst du da?
Wat doe je nu? Stop?

Was machst du da? Ja!
Ja? Wat doe jij hier?

Was machst du da, John?
Waar ben je mee bezig, John?

Was machst du da, Albert?
Wat doe je daar, Albert?

Was machst du da? Was soll das?
Wat doe je nou? Wat moet dat?

Was machst du da, Merete?
Wat doe je toch, Merete?

Und was machst du da genau?
Wat doe je dan precies?

CJ! Was machst du da?
Wat doe je in godsnaam? CJ!

Was machst du da? Hey?
Hé. Wat ben je aan het doen?

Hallo, Rex! Was machst du da?
Wat doe jij hier? Hallo Rex,?

Deal! Was machst du da?
Deal. Wat doe je nu?

Peter, was machst du da oben?
Peter, wat doe je daar boven?

Was machst du da, Jess?
Waar ben je mee bezig, Jess?

Michael. Was machst du da? Mike!
Wat doe je nou? Michael, Mike!

Was machst du da?
Wat doe je toch?

Was machst du da?
Wat doe je verdomme?

Antworte! Was machst du da?
Wat doe je in godsnaam? Geef antwoord?

Was machst du da? Ein Geburtsdatum?
Eh… wat ben je aan het doen? Mischien een geboortedatum?

Was machst du da?
Maar wat doe je nu?