KUN JE - vertaling in Duits

• kannst du
• darfst du
• schaffst du
• kriegst du
• kommst du
• solltest du
• könntest du
• konntest du
• du könntest

Voorbeelden van het gebruik van Kun je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kun je vertellen waar hij is?
Kannst du sagen, wo er ist?

Kun je bij mijn mes?
Kommst du an mein Messer ran?

Kun je dit voor Deniz doen?
Kannst du das Deniz antun?

Waarom kun je niet drinken?
Wieso darfst du nichts trinken?

Kun je het of niet?
Schaffst du das oder nicht?

Kun je Michael McCann een boodschap van me doorgeven?
Könntest du für mich Michael McCann eine Nachricht überbringen?

Dan kun je beter weggaan.-lk weet het.
Dann solltest du lieber gehen. Ich weiß.

Kun je zoiets?
Kriegst du so etwas hin?

Kun je met haar overweg?
Kommst du mit ihr klar?

Kun je me helpen met deze jurk?
Kannst du mir mit dem Kleid helfen?

Daar kun je op rekenen.
Darauf kannst du zähIen.

En die kun je niet missen?
Das darfst du nicht verpassen?

Dat kun je niet alleen.
Das schaffst du nicht allein.

Hoe kun je me dit aandoen?
Wie konntest du mir das antuen?

Kun je ze verzetten? Nee?
Nein, aber könntest du sie verschieben?

Kun je het verzet niet beter
Solltest du dem Widerstand nicht lieber

Kun je niet iets swingends opzetten?
Kriegst du nicht was Fetzigeres rein?

Kun je ze me brengen? Waarom?
Warum? -Kannst du sie mir bringen?

Tegen familie kun je niet op, Udet.
Gegen diese Familie kommst du nicht an, Udet.

Kun je het?- Begrepen?
Verstanden. Schaffst du es?