NEEM JE - vertaling in Duits

• nimmst du
• gehst du
• bringst du
• lass dir
• machst du
• willst du
• fährst du
• hast du
• übernimmst du
• hältst du
• Übernimm
• werde dich

Voorbeelden van het gebruik van Neem je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar neem je me mee naartoe op onze eerste en laatste date?
Wohin bringst du mich an unserem ersten und letzten Date?

Neem je tijd. Het is oké.
Lass dir Zeit. Schon ok.

Waarom neem je niet even pauze?
Warum machst du kein Päuschen?

Waarom neem je je telefoon niet op?
Wieso gehst du nicht ans Telefon?

Waarom neem je die dingen?
Wieso willst du Tattoos haben?

Regina, waarom neem je hem niet mee?
Regina. Warum nimmst du ihn nicht mit?

En natuurlijk neem je totaal geen verantwoordelijkheid… in deze ruzie!
Natürlich hast du keine verdammte Verantwortung für diesen verfluchten Streit!

Neem je een krantenwijk?
Fährst du jetzt Zeitungen aus?

Waar neem je me naartoe?
Wo bringst du mich hin?

Neem je ook dollars aan?
Nimmst du Dollar an?

Nee, neem je tijd.
Nein, lass dir Zeit.

Waarom neem je het op voor haar?
Wieso machst du dich für sie stark?

Waarom neem je de telefoon niet op?
Wieso gehst du nicht ans Telefon?

Waarom neem je Stan niet mee?
Warum nimmst du Stan nicht mit?

Neem je me nu in de maling?
Willst du mich jetzt verarschen?

Neem je het roer even?
Übernimmst du das Steuer?

Waarom neem je een sloop mee?
Weshalb hast du ein Kissen mit?

Waar neem je me mee naartoe?
Wo fährst du mit mir hin?

Wanneer neem je me mee naar de Gouden Tempel?
Wann bringst du mich zum Goldenen Tempel?

Neem je de baan?
Nimmst du an?