WILLST DU - vertaling in Nederlands

• wil je
• ga je
• probeer je
• moet je
• kom je
• zou je
• wil jij
• doe je
• bedoel je
• je wilt
• wou je
• wilde je
• je gaat
• zal je
• je probeert

Voorbeelden van het gebruik van Willst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du ein wenig Suppe?
Zou je een beetje mosselsoep willen?

Was willst du, du Zombie-Freak?
Wat moet je, stomme wasbeer?

Willst du zugucken, wie ich die Kerzen ausblase?
Kom je kijken hoe ik de kaarsjes uitblaas?

Cole, wo willst du hin?- Nein, nein, nein, nein.
Cole, waar ga je heen?-Nee.

Willst du mir das Genick brechen, oder was,?
Probeer je nou mijn nek te breken?

Willst du aufs Oberdeck?
Wil je naar het bovendek?

Willst du sagen, ich hab gar keine Wahl?
Bedoel je dat ik niets te kiezen heb,?

Warum willst du auf der Krebsstation herumsitzen?
Wat doe je hier op de chemo-afdeling?

Unglaublich. Willst du Kinder, Clifford?
Wil jij kinderen, Clifford? Ongelooflijk?

Willst du mit mir nach Frankreich fahren?
Zou je met mij naar Frankrijk willen?

Wo willst du denn so eilig hin, Boyd?
Waar moet je zo snel naartoe, Boyd?

Willst du an den Tisch kommen?
Kom je aan tafel?

Wohin willst du in deiner Hochzeitsnacht?
Waar ga je heen in onze huwelijksnacht?

Warum willst du mein Leben ruinieren?
Waarom probeer je mijn leven te verpesten?

Willst du zu der Party?
Wil je naar dat feestje?

Willst du ihm keine Handschellen anlegen?
Doe je hem geen boeien om?

Und? Willst du sabotieren?
En? Wil jij saboteren?

Was willst du zurückhalten?
Wat bedoel je met inhouden?

Willst du mich immer noch bestrafen?
Zou je me dan nog steeds willen straffen?

Worüber willst du mit deinem Chef reden?
Waarover moet je met je baas praten?