JE PROBEERT - vertaling in Duits

• du versuchst
• du willst
• ihr versucht
• man probiert
• du bemühst dich
• du machst
• du vorhast
• du wolltest
• versucht dich
• du versucht
• du versuchen

Voorbeelden van het gebruik van Je probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet wat je probeert. Stop.
Ich weiß, was du machst. Hör auf.

Ik weet wat je probeert.
Ich weiß, was du vorhast.

Je probeert Sammy te doden!
Du wolltest Sammy töten!

En je probeert me die nog steeds af te nemen.
Und du willst ihn mir immer noch wegnehmen.

Je probeert JJ te vervangen.
Du versuchst JJ zu ersetzen.

Jack, je probeert de bond al vijf jaar van de grond te krijgen.
Jack, du bemühst dich seit fünf Jahren um die Gewerkschaft.

Je probeert teveel je best te doen.
Du machst dir zu viel Mühe.

Ik heb door wat je probeert.
Ich weiß, was du vorhast.

Dat zijn vrouw je probeert te verleiden?
Dass seine Frau versucht, dich zu verführen?

Je probeert ons gewoon omver te blazen, zeker?
Du wolltest uns gerade hochjagen, stimmt's?

En je probeert mij te ontslaan?
Und du willst mich feuern?

Je probeert me te helpen.
Du versuchst, mir zu helfen.

Je probeert wel, maar te opvallend.
Du bemühst dich, es zu verbergen, aber es ist offensichtlich.

Je probeert te veel te doen.
Du machst zu viel auf einmal.

hoe diep het gaat, maar ik weet wat je probeert.
tief du in der Scheiße sitzt, aber was du vorhast.

Je probeert mijn psychologische pantser te doordringen, en.
Du versucht meine psychologische Rüstung zu durchdringen und.

Omdat hij je probeert bang te maken.
Weil er versucht, Dich zu erschüttern.

Leugenaar. Je probeert hem gewoon te beschermen!
Lügnerin! Du wolltest ihn retten!

Ik weet dat je probeert te helpen.
Ich weiß, du willst helfen.

Je probeert me gewoon bang te maken.
Du versuchst mich nur, mir Angst zu machen.