DU VORHAST - vertaling in Nederlands

• je van plan bent
• je doet
• je wilt
• je mee bezig bent
• je probeert
• je denkt
• je in gedachten hebt
• je van plan was
• je wil
• wil je

Voorbeelden van het gebruik van Du vorhast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schöne Lage. Ich weiß, was du vorhast, Perversling.
Ik weet wel wat je van plan bent, viezerik. Mooie locatie.

Ich weiss, was Du vorhast, aber es wird nicht funktionieren, ok?
Ik weet wat je wilt, en het gaat niet lukken, oké?

Du denkst, sie merken nicht, was du vorhast.
En jij denkt dat ze niet weten wat je doet.

Ich weiß, was du vorhast.
Ik weet wat je denkt.

tief du in der Scheiße sitzt, aber was du vorhast.
hoe diep het gaat, maar ik weet wat je probeert.

Catherine ahnte, was du vorhast, oder?
Catherine heeft geraden wat je van plan was, niet?

Ich weiß, was du vorhast.
Lk weet waar je mee bezig bent.

Er weiß, was du vorhast.
Hij weet wat je van plan bent.

Ich weiß nicht, was du vorhast, aber ich hänge jetzt mit drin.
Ik weet niet wat je wilt, maar ik ben er nu ook bij betrokken.

Ohne dass ich weiß, was du vorhast?
Ik weet niet eens wat je in gedachten hebt.

Barney, ich weiß, was du vorhast.
Barney, ik weet wat je doet.

Ich weiß schon, was du vorhast.
Ik weet wat je denkt.

Ich weiß nicht, was du vorhast, aber halt dich von ihr fern! Nein!
Ik weet niet wat je wil, maar laat haar met rust. Nee!

Wir wissen, was du vorhast.
We weten wat je van plan was.

Aber es wird Ashran nicht gefallen. Ich weiß nicht, was du vorhast.
Ik weet niet waar je mee bezig bent, maar dit zal Ashran niet bevallen.

Sag ihm was du vorhast.
Laat hem weten wat je wilt.

Ich wünsche dir viel Glück, bei allem, was du vorhast.
Ik wens je geluk bij alles wat je doet en ik ga.

Ja, du hast nicht erzählt, was du vorhast.
Ja. Maar, Franz, je vertelt nooit wat je van plan bent.

Wenn du vorhast,?
Wil je de doden oproepen?

Was du vorhast, zu tun.
Wat je wil doen.