JE DOET - vertaling in Duits

• du tust
• du machst
• du erinnerst
• du benimmst dich
• du bist
• du vorhast
• du verhältst dich
• Tu
• du hast
• du schaffst
• du angerichtet hast
• sie leisten
• du treibst

Voorbeelden van het gebruik van Je doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je doet niet aardig!
Du bist nicht nett!

Aan mezelf. Niets, je doet me enkel denken Wat?
Du, du erinnerst mich nur an… mich. Was?- Nichts?

Je doet raar.
Du benimmst dich seltsam.

Wat? Je doet gewoon wat je wilt.
Was? Du… Du machst einfach, was du willst.

Wat je doet is illegaal.
Was du vorhast, ist illegal.

Je doet alsof iemand je in je hart steekt.
Du tust so, als würde dir jemand ins Herz stechen.

Je doet wat pappa je zegt.
Tu, was Daddy dir sagt.

Je doet alsof hij de pest heeft.
Du verhältst dich so, als hätte er die Pest.

Je doet nooit zo tegen mij als je tegen Omar doet..
Und du hast mich nie so behandelt wie Omar.

Je doet.
Du benimmst dich.

Je doet gewoon koppig.
Du bist nur stur.

Precies.-Ja. Je doet me meer denken aan Janelle Ginestra.
Genau! Du erinnerst mich mehr an Janelle Ginestra.- Ja.

Je doet het zo goed
Du machst das so gut,

Hij heeft me verteld wat je doet en het werkt niet.
Er sagte mir, was du vorhast.

Stop, je doet hem pijn!
Stop, hör auf, du tust ihm weh!

Je doet het.
Du schaffst es.

Je doet je ogen dicht.
Du hast deine Augen geschlossen.

Je doet alsof je hem gelooft.
Du verhältst dich, als ob du ihm glaubst.

Je doet wat ik je vertel.
Tu, was ich sage.

Je doet wel voorzichtig, toch?
Du bist doch vorsichtig, oder?