JE DOET - vertaling in Engels

• you do
• you make
• you remind
• you're acting
• you put
• you're doin
• you will
• you take
• you did
• you doing
• makes you

Voorbeelden van het gebruik van Je doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je doet me aan m'n meiden denken.
You remind me of my girls.

Weetje wat je doet?
You know what you're doin',?

Nee, je doet high.
No, you're acting high.

Je doet dit over je hele lichaam.
You put this all over your body.

Je doet het Kwadrant klinken alsof het een etentje is.
You make the Quadrant sound like it's a potluck.

Nee. Je doet dit voor politiek of liefde.
You do this for either politics or love. No.

Je doet het examen in de examenzaal.
You take the exam in the exam hall.

Je doet alles om je dochter te beschermen.
You will do anything to protect your daughter.

Je doet mij aan haar denken.
You remind me of her.

Je doet het juiste. Erg trots.
You're doin' the right thing. Very proud.

Je doet vreemd, Tom.
You're acting weird, Tom.

Je doet je jassen in de oven.
You put your coats in the oven.

Je doet me kotsen.
You make me sick.

Of je doet dit.
Or you do this.

Je doet het prima.
You did good.

Je doet de notulen van iedere vergadering.
You take the minutes and you log every meeting.

Je doet precies wat ik heb beloofd.
You will get exactly what I promised.

Je doet het verkeerd.
You're doin' it all wrong.

Je doet me zelfs aan mijn kleindochter denken.
In fact, you remind me of my granddaughter.

Je doet erg vreemd.
You're acting very strangely.