JE DOET - vertaling in Spaans

• haces
• está haciendo
• lo haces
• actúas
• realiza
• te dedicas
• vas
• hagas
• hace
• hacer
• están haciendo
• estás haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Je doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je doet het goed, nog een minuut.
Vas bien. Un minuto más.

Je doet zo vriendelijk, hangt de grote broer uit,
Eres amistoso, actúas como el hermano mayor,

Vraag me niet om te doen alsof ik niet weet wat je doet.
No puedes pedirme que finja que no sé a qué te dedicas.

Je doet het prima.
Vas muy bien.

Je hebt niet gezegd wat je doet.
No me has dicho a qué te dedicas.

Denk je dat ik niet weet waarom je zo doet?
¿Te crees que no sé por qué actúas así?

Je doet het geweldig, Jer.
Vas muy bien, Jer.

Vertel me wat je doet om me eruit te krijgen.
Quiero que me digas cómo me vas a sacar de aquí.

Je doet 't prima, schat.
Vas muy bien, nena.

Je doet me wat aan, Kate, niet weer.
Me vas a matar, Kate, otra vez no.

Je doet het geweldig, Arlo.
Vas muy bien, Arlo.

Je doet alles om je maar vast te kunnen klampen aan die verdoemde broer van je..
Harías cualquier cosa para seguir aferrándote a ese condenado hermano tuyo.

Je doet alles om je dochter te redden.
Pero los dos sabemos que harías cualquier cosa para salvar a tu hija.

Wat ik wil dat je doet, is naar huis gaan.
Lo que me gustaría que hicieras es que fueras a casa.

Je doet wat hij zegt, verstaan?
Haz lo que él te diga.¿Entiendes?

Het geneeswerk dat je doet was echt belangrijk voor haar.
Las curaciones que hacías eran muy importantes para ella. Lo recuerdo.

Je doet het niet voor je moeder.
No lo hacías por tu madre.

En te denken dat je dit doet op Moederdag.
Y pensar que hiciste esto en el Día de las Madres.

We willen dat je precies doet wat de Waarheid Terrorist heeft verzocht.
Queremos que hagáis exactamente lo que el Terrorista de la Verdad ha pedido.

Je doet wat ik zeg, ga zitten.
Haz lo que te digo. Siéntate.