HARÍAS - vertaling in Nederlands

• zou je doen
• zou je
• ga je doen
• wel
• maken
• aandoen
• heb je gedaan
• je ging doen
• je zult doen

Voorbeelden van het gebruik van Harías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué lo harías?
Waarom heb je het gedaan?

Sabía que no lo harías.
Ik wist het wel.

¿Me harías esto?
Zou je me dit aandoen?

Mamá,¿me harías el desayuno?
Mam, wil je ontbijt voor me maken?

Me prometiste que harías lo que dije.
Je beloofde me dat je ging doen wat ik zei.

¿Harías eso por mí?
Dat zou je voor me doen?

Abbott,¿por qué lo harías?
Abbot, waarom heb je het gedaan?

¿Qué harías en un fin de semana en Lisboa?
Wat ga je doen tijdens een weekend Lissabon?

Realmente me importa un carajo lo que harías o lo que no harías..
Het interesseert me eerlijk gezegd geen reet wat jij wel of niet zou doen.

¿Por qué le harías eso a tu propio hijo?
Waarom zou je dat je zoon aandoen?

Lo sabía. Sabía qué harías eso!
Ik wist dat je dit ging doen!

Porque sabía que harías exactamente lo que haces ahora.
Dan zou je, net als nu,

¡¿Tú qué harías?!
Wat heb je gedaan!

¿Qué tipo de trabajo harías con eso?
Wat voor soort werk ga je daarmee doen?

Sé que lo harías.
Dat weet ik wel.

¿Me harías eso?
Kun jij mij dat aandoen?

Porque sabía que harías algo así.
Omdat ik wist dat je zoiets ging doen.

Harías eso.
Zou je dat.

¿Por qué harías esto?
Waarom heb je dit gedaan?

Sí. Lo harías.
Ja, dat zou je wel.