LO HACES - vertaling in Nederlands

• je het doet
• je
• dan
• je laat het
• je maakt het
• doe je het
• je doet 't
• je 't doet

Voorbeelden van het gebruik van Lo haces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La proxima vez que te diga que hales el gatillo, lo haces.
De volgende keer als ik zeg schiet, dan doe je het!

Lo haces parecer tan siniestro.
Je laat het zo onheilspellend klinken.

Lo haces público, apareces en televisión.
Je maakt het bekend, je komt op tv.

Lo haces muy bien.
Je doet 't fantastisch.

No sé cómo lo haces, Joe… pero funcionó.
Ik weet niet hoe je 't doet, Joe, maar het werkte wel.

Ahora la pregunta es,¿cómo lo haces, Derek?
Maar de vraag is; hoe doe je het, Derek?

Lo haces parecer tan soez.
Je laat het zo vies klinken.

Te casas con un negro, lo haces imposible para nosotros.
Je trouwt met een zwarte, je maakt het onmogelijk voor ons.

Lo haces o te echamos.
Je doet 't of je ligt uit onzegang.

Si lo haces, estás por tu cuenta.
Als je 't doet, help ik je niet.

no lo haces.
en nu doe je het niet.

Lo haces sonar tan feo.
Je laat het zo kunstloos klinken.

Desearía poder creerte, Joe, pero lo haces difícil.
Ik wil je geloven, maar je maakt het zo moeilijk.

¡Lo haces muy bien!
Je doet 't geweldig!

Si lo haces, te presto el VistaCruiser.
Als je 't doet, krijg je de auto mee.

Cuando un oficial te dice que sueltes el arma, lo haces.
Als een agent je vertelt dat je je wapen moet laten vallen, doe je het.

Lo haces sonar fácil.
Je laat het als makkelijk klinken.

Lo haces mal.
Je doet 't verkeerd.

No sé cómo lo haces.
Ik weet niet hoe je 't doet.

Y si te digo que hagas algo, lo haces de inmediato.
En als ik zeg dat je iets moet doen, dan doe je het direct.