JE HIER DOET - vertaling in Spaans

• estás haciendo aquí
• haces aquí
• estás haciendo
• haces aqui
• está haciendo aquí
• están haciendo aquí
• está haciendo
• de tu trabajo aquí
• va a hacer aquí

Voorbeelden van het gebruik van Je hier doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel ons wat je hier doet.
Díganos qué está haciendo aquí.

Hou van wat je hier doet.
Me encanta lo que están haciendo aquí.

Ik weet wat je hier doet.
Sé lo que está haciendo.

Ik weet niet wat je hier doet.
No sé lo que haces aquí.

Dat brengt ons op je tweede vraag. Wat je hier doet.
Lo que nos lleva a la segunda pregunta qué está haciendo aquí.

Ik dacht dat je misschien zou kunnen uitleggen wat je hier doet… op deze beelden.
Pensé que tal vez podría explicar lo que están haciendo aquí.

Ik weet wat je hier doet.
Sé lo que haces aquí.

Wil je me zeggen wat je hier doet?
¿Le importaría decirme que está haciendo aquí?

Ik weet wat je hier doet.
Ya sé qué haces aquí.

Kijk, Derek, ik weet niet wat je hier doet.
Mire, Derek, no estoy seguro de que está haciendo aquí.

Ik weet niet wat je hier doet.
No sé qué haces aquí.

Wil je me precies vertellen wat je hier doet?
¿Quiere decirme qué está haciendo aquí exactamente?

Vind je het erg dat ik vraag wat je hier doet?
¿Te importaría que te pregunte qué haces aquí.

Vind je het erg dat ik vraag wat je hier doet?
¿Le molesta si pregunto qué está haciendo aquí?

Ik betaal je niet om te doen wat je hier doet.
Oye, no te pago para que hagas lo que haces aquí, sea lo que sea.

Wat denk je dat je hier doet?
¿Qué cree que está haciendo aquí?

Zeg dan eens wat je hier doet.
Entonces explicame que está haciendo aquí.

Luitenant! Wat denk je wel dat je hier doet?
Teniente,¿qué cree que está haciendo aquí?

Wat het ook is dat je hier doet, ik wil dat je er mee stopt.
Sea lo que sea que esté haciendo aquí… necesito que lo deje.

Je denkt verkeerd over wat je hier doet, Cobb.
Estas equivocado… en lo que estabas haciendo aquí, Cobb.