Voorbeelden van het gebruik van Doe je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hales. Wat doe je hier?
Doe je karweitjes.
Doe je nog steeds dat groepding?
¿Todavía vas al grupo ese?Doe je top uit- vrouwen nemen ook de BH.
Doe je handen op je rug,
Zach, waarom doe je zo raar?
Vlak voordat je klaar bent, doe je de paprika en het laurierblad.
Maar doe je kinderfeestjes?
¿Pero vas a fiestas infantiles?Doe je huiswerk ook!
Haz tus tareas del colegio!Nu doe je vreemd en stom.
Ahora actúas raro y estúpido.Wag, doe je hoed af.
Wag, quítate el sombrero.Draai je om en doe je handen achter je rug.
Date la vuelta y pon las manos a la espalda.Doe je handen waar ik ze kan zien, nu!
Ponga las manos donde pueda verlas ahora!Hoe doe je wat?
¿Cómo vas a qué?En doe je oefeningen.
Y haz tus ejercicios.Doe je handen bij elkaar, alsof je naar het altaar loopt.
Pon las manos juntas, como si fueses hacia el altar.Alles, dus doe je jas uit voordat je je aftrekt, oké?
Todo, así que quítate la chaqueta… antes de cascártela,¿sí?Pa, waarom doe je zo raar?
Papá,¿por qué actúas tan extraño?En doe je vingers niet in de kooi.
Y no ponga sus dedos en la jaula.Doe je vooronderzoek.
Haz tus investigaciones.
