DOE JE - vertaling in Frans

• fais-tu
• mettez
• est -ce que tu fous
• baisse
• enlève
• faîtes-vous
• tu le
• fais -tu
• mets
• fais tu
• feras-tu

Voorbeelden van het gebruik van Doe je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat doe je verdomme?
Que diable faîtes-vous?

Jacob Nighthorse, wat doe je op mijn land?
Jacob Nighthorse, qu'est-ce que tu fous sur ma propriété?

Doe je wapen weg,
Baisse ton arme! Baisse ton arme

Doe je wapens in de tas!
Mettez votre arme dans le sac!

Waarom doe je dit?
pourquoi fais-tu ça?

Wat doe je, wat is er mis?
Que fais-tu? Qu'est-ce qui va pas?

Wat doe je hier midden in de nacht?
Que faîtes-vous ici à cette heure de la nuit?

Doe je voeten weg!
Enlève ton pied de Ià!

J'onn, doe je wapen weg.
J'onn! Baisse ton arme.

Wat doe je hier eigenlijk?
Qu'est-ce que tu fous ici, de toute façon?

Doe je handen in de lucht
Mettez vos mains en l'air,

Doe je dit alleen?
Tu le fais seul?

Doe je handen naast je en draai je om. Langzaam!
Mets tes mains sur le coté et fais un tour doucement!

Hoe doe je het, Hank?
Comment fais-tu, Hank?

Wacht, doe je geweer weg.
Attends. Baisse ton flingue.

Wat doe je hier in hemelsnaam?
Bon sang que faîtes-vous ici?

Doe je handen weg.
Enlève tes mains.

Wat doe je in mijn bed?
Qu'est-ce que tu fous dans mon lit?

Doe je handen omhoog
Mettez les mains en l'air

Doe je dit met opzet?
Tu le fais exprès?