FAIS TU - vertaling in Nederlands

• doe je
• ben je
• maak je

Voorbeelden van het gebruik van Fais tu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que fais tu un samedi à l'école?
Wat doe jij op school op een zaterdag?

Carl, que fais tu ici?
Carl, wat doe jij hier?

Qu'est ce que tu fais Tu es folle?
Wat ben je aan het doen? Ben je gek?

Que fais tu encore là?
Wat doe jij nog steeds hier?

Que fais tu?
Wat ga je doen?

Que fais tu là, Keith?
Wat wil je nu weer, Keith?

Gary, que fais tu?
Gary, waar ga je heen?

Que fais tu si à cette heure?
Waar ga jij zo laat nog naar toe?

Holder, que fais tu?
Holder, wat ben je aan het doen?

Pourquoi, que fais tu ici mis à part flirter avec le danger?
Waarom, wat doe jij hier naast flirten met gevaar?

Barbara, que fais tu ici?
Barbara, wat doe jij hier?

Hey. Que fais tu ici?
Wat doe jij hier?

Kate, que fais tu ici?
Kate, wat doe jij hier?

Pegeen! que fais tu dehors?
Pegeen, wat doe jij uit bed?

Que fais tu maintenant?
Wat ga jij nu doen?

Que diable fais tu ici?
Wat doe jij hier?

Pourquoi fais tu cela?
Waarom doe ¡edat?

Que fais tu ici?
Wat doe jij daar?

Ok, et que fais tu encore ici?
Oké. En wat doe jij nog hier?

Pourquoi fais tu.
Waarom heb je me…?