JE DEED - vertaling in Frans

• tu as fait
• tu as
• tu t'en
• tu agissais
• tes actes
• tu l
• vous avez mis
• tu as fais
• tu avais fait
• tu as faite

Voorbeelden van het gebruik van Je deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ryan vertelde me wat je deed tijdens zijn campusbezoek.
Ryan m'a dit ce que tu avais fait quand vous avez visité sa fac.

Alex vertelde me wat je deed.
Alex m'a parlé de l'offre que tu as faite.

Je deed vreselijk tegen me.
Tu as été horrible avec moi.

Je deed wat je moest doen..
Tu as fais ce qui devait être fait..

Ik heb gezien wat je deed.
J'ai vu ce que tu avais fait dehors.

Je deed het prima.
Tu as bien fait.

Je deed alsof je m'n vriend was, en.
Tu as fais semblant d'être mon amie et.

Is dat wat je deed, T.J.?
Est-ce ce que tu as fais, T.J.?

Wat je deed was buitengewoon.
Ce que tu as fais est extraordinaire.

Je deed wat moest gebeuren.
Tu as fais ce que tu devais faire..

Je deed wat je dacht dat juist was.
Tu as fais ce que tu croyais être juste.

Maar wat je deed was dom en roekeloos.
Mais ce que tu as fais était irresponsable et stupide.

Ik zal je vermoorden voor wat je deed.
Je te tuerai pour ce que tu as fais!

Zelfs al was ik gay, wat je deed, was ongepast.
Même si je suis gay, ce que tu as fais était complètement déplacé.

Ze zijn je dankbaar voor alles wat je deed.
Ils te sont reconnaissants de tout ce que tu as fais.

Je hoefde niet te doen wat je deed.
Tu n'avais pas à faire ce que tu as fais.

Blijf binnen en denk aan wat je deed.
Restes ici et penses à ce que tu as fais.

Dat was cool, wat je deed bij Sophia.
C'était cool, ce que tu as fais, soutenir Sophia.

Zeg haar wat je deed met mijn vrouw?
Et qu'as-tu fait à la femme que j'aimais?

Je deed wat?
Qu'as-tu fait?