HICISTE - vertaling in Nederlands

• heb je gedaan
• maakte
• liet
• hebt
• hebt aangedaan
• wel
• gelukt
• je hebt gedaan
• je gedaan hebt
• gemaakt
• heb

Voorbeelden van het gebruik van Hiciste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hiciste chica.
Het is je gelukt, meid.

Nah. Pero lo hiciste.
Nee, maar u wel.

¿Tienes alguna idea de lo que le hiciste a mi hijo?
Heb je enig idee wat je mijn zoon hebt aangedaan?

¿Cómo hiciste para abrir la caja fuerte?
Hoe heb je de kluis geopend?

Tenemos, tenemos espacio."¿Tú hiciste esto?
Heb jij dit gemaakt?

Me hiciste que me pusiera de elfa,
Je hebt me helemaal be-elfd

¿Qué hiciste con la oficial que ayudaste a secuestrar?
Wat heb je gedaan met de agent die je hielp te ontvoeren?

Eso es lo que querías hacer, y lo hiciste.
Dat is wat je wilde doen, en het is je gelukt.

Wade nunca lo encontró, pero tu lo hiciste.
Wade heeft het nooit gevonden, maar jij wel.

¡No después de lo que le hiciste a mi padre!
Nee, niet na wat je mijn vader hebt aangedaan.

¿Cómo hiciste para que te diera la información de los pasaportes?
Hoe heb je die paspoortinformatie van die vrouw gekregen?

Me hiciste conducir por dos horas,¿te acuerdas?
Je hebt twee uur met mij rondgereden, weet je nog?

Y lo que hiciste para el perro cómo comportarse?
En wat heb je gedaan om de hond hoe zich te gedragen?

Fantasma, lo hiciste.
Spook, het is je gelukt.

No. Pero lo hiciste.
Nee, maar jij wel.

¿Has olvidado lo que me hiciste todos esos años?
Ben je vergeten wat je me al die jaren hebt aangedaan?

Me hiciste esperar tres horas.
Ik heb drie uur zitten wachten.

Xiaomi, hiciste 30¿por qué no haces 31?
Xiaomi, heb je 30 gedaan waarom niet 31 doen?.

Le hiciste pagar por lo que le hizo,
Je hebt het hem betaald gezet

Pete, lo hiciste.
Pete? Het is je gelukt.