MAAKTE - vertaling in Spaans

• hizo
• convirtió
• realizó
• creó
• tomó
• puso
• fabricó
• permitió
• cometió
• preparó
• estaba haciendo
• produjo

Voorbeelden van het gebruik van Maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De groep maakte drie albums voor Soul Note.
Este grupo grabó tres álbumes para el sello italiano Soul Note.

Cooper kopieerde de auto en maakte een tweede voor Timmy Mayer.
Cooper copió el modelo y construyó un segundo auto para Timmy Mayer.

Maar… jij maakte een andere wereld voor ons.
Pero… tú nos has hecho otro mundo.

Maakte de vleugels van Icarus, of niet?
El que construyó las alas para Ícaro,¿no?

In een ogenblik maakte u hem een paar durillos aan Google winnen.
En un momento le has hecho ganar unos cuantos durillos a Google.

Ik maakte een selectie, om je een beetje op weg te helpen.
Pero yo he hecho una selección para ayudarte un poquito.

Maakte de hele familie gelukkig
Hecho feliz a toda la familia

Deze vriendin maakte de beste grap voor haar toekomstige echtgenoot;
Esta novia le hizo la mejor broma a su futuro esposo;

ESPN maakte het nieuws over het nieuwe contract via Ariel Helwani bekend.
ESPN anunció la noticia del nuevo contrato a través de Ariel Helwani.

Ja, de coach maakte een video voordat hij vermoord werd.
Sí, el entrenador grabó un video antes que fuese asesinado.

De gratis 30-dagenproef maakte het mijn favoriete Bounce Exchange-alternatief.
Los prueba 30 días gratis lo hizo mi alternativa favorita de intercambio de rebote.

Als Harkness ze niet maakte, moeten we uitvinden wie dat wel deed.
Si Harkness no los construyó, tenemos que averiguar quién lo hizo.

Meneer Karp maakte het relevant, door te beweren dat het een schijnhuwelijk was.
El señor Karp lo hizo relevante al sugerir que era un matrimonio simulado.

Je maakte gisteren dat lekkere ontbijt voor me klaar,
Me has hecho ese genial desayuno ayer,

De behandeling maakte het antiroest en anti-acid en anti-alkali.
El tratamiento lo hizo antioxidante y el material del cobre del antiacido y del anti-álcali.

God maakte een zichtbare-, maar ook een onzichtbare wereld.
Dios ha creado un mundo visible, pero también un mundo invisible.

Daarnaast maakte Yahoo afspraken met 5 grote toestelfabrikanten.
Además, Yahoo! anunció acuerdos con los cinco mayores fabricantes de móviles.

Porsche AG maakte zijn eerste halfjaarlijkse financiële resultaten voor het jaar 2019 bekend.
Porsche AG anunció sus primeros resultados financieros de seis meses para el año 2019.

Jij maakte het onbegrijpelijke, voor mij begrijpelijk!
Incomprensible, te has hecho por mí comprensible!

Niemand vroeg zich af, waarom mijn vader het geluidsdicht maakte.
Nunca nadie se preguntó por qué mi papá lo hizo insonorizado.