UTILIZÓ - vertaling in Nederlands

• gebruikte
• gebruik gemaakt
• gebruikten
• waarmee
• met behulp
• gebruikt
• maakte gebruik
• gebruiken
• gebruik maakte

Voorbeelden van het gebruik van Utilizó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Spartech utilizó mercenarios en Filipinas, señor. Y R.D.L. en Angola.
Spartak gebruikte ze op de Filippijnen en RDL in Angola.

Utilizó este monitor, para determinar la relación entre la frecuencia y la enfermedad.
Hij gebruikt deze biofrequency-monitor om de relatie te bepalen tussen de frequentie en ziekte.

¿Y cuál carnada utilizó?
Welk aas gebruikte u?

¿Qué utilizó para el revestimiento de la puerta de un material?
Wat heb je gebruikt voor de deurbekleding van een materiaal?

Esto es lo que utilizó para fabricar la bomba.
Dit gebruikte je voor de bommen.

¿Utilizó una garrocha para frenarlo?
Gebruikte u een lans?

Se puede decir que Constantino utilizó el cristianismo con fines políticos.
Constantijn besloot het christendom te gebruiken voor zijn politieke doeleinden.

El lenguaje que utilizó es ofensivo,
De taal die hij daarin gebruikt is beledigend,

La utilizó como herramienta de caza.
Zij gebruikte het als jachtterrein.

Utilizó todas las tres opciones.
Je gebruikt alle drie opties.

Ella la utilizó.
Ze gebruikte je.

Ahora solo hay que encontrar qué artefacto utilizó.
Nu moeten we alleen nog zien uit te vinden welk artefact hij heeft gebruikt.

no sé quién utilizó mi tarjeta.
ik weet niet wie mijn kaart gebruikt heeft.

Este champú puede usarse en lugar que utilizó para lavarse el pelo.
Deze shampoo kan worden gebruikt, maar die je gebruikt om je haar te wassen.

Esa cosa retorcida,¡te utilizó!
Dat ding heeft het verdraaid. Hij heeft jou gebruikt!

Cualquier dirección de correo electrónico o número de teléfono que utilizó o mencionó.
E‑mailadressen of telefoonnummers die zijn gebruikt of genoemd.

Estoy hablando del drone que utilizó para espiar a Rob.
Ik heb het over de drone dat je gebruikte om Rob te bespioneren.

Sin embargo, lo hice identificar lo que se utilizó química.
Ik kon echter achterhalen welke chemische stof er gebruikt werd.

Y es el mismo medicamento que utilizó Evan Hunter.
En het is hetzelfde medicijn dat gebruikt werd door Evan Hunter.

La notificación entra en la cuenta de correo electrónico que utilizó al registrarse.
De melding komt in de e-mailaccount die u heeft gebruikt bij het aanmelden.