Voorbeelden van het gebruik van Despertó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me siento viva, como que despertó, mi verdadero potencial.
Niña despertó del coma gracias a una canción de Adele.
Meisje ontwaakt uit coma door liedje van Adele.¿No se despertó de un coma, digamos, ayer?
Is hij gisteren niet ontwaakt uit een coma?Bebé despertó durante su funeral.
Baby ontwaakt tijdens eigen begrafenis.El traje de colores de José despertó la envidia de sus hermanos.
Hasta que la tormenta los despertó con un accidente. ENTONCES….
La caída de Primo de Rivera despertó todos los descontentos y todas las esperanzas.
De val van Primo de Rivera heeft alle ontevredenheid en alle hoop doen ontwaken.Ha dicho que Holden le despertó.
Hij zei dat Holden hem liet ontwaken.Estaba perdido hasta que Holden me despertó.
Wat is er gebeurd? Ik was verloren totdat Holden me liet ontwaken.A las ocho de la mañana nos despertó un rayo de luz.
Des morgens te acht uur deed een lichtstraal ons ontwaken.El Sr. Elder despertó.
Mr. Elder ontwaakt.La ventana daba a un jardín encantador, despertó de los pájaros cantores.
Het raam keek uit op een charmante tuin, ontwaken uit de zingende vogels.La coronación de la reina Elizabeth Ii en 1953 despertó interés en este medio.
Cuando se despertó un minuto más tarde, era 50 años más vieja.
Toen ze een minuut later bijkwam… was ze 50 jaar ouder.Y no sé nada más hasta que Anne me despertó.
Dat is alles wat ik nog weet, tot Anne me wekte.Cuando se despertó, era diferente.
Toen ze bijkwam was ze anders.Despertó a mi bebé.
Het wekte mijn baby.Despertó a Sita y ambos se encaminaron hacia el Ganges.
Hij wekte Sita en beiden begaven zich naar de Ganges.El Sr. Lewanski despertó.
Mr. Lewanski is wakker geworden.Algo despertó en mí ese día en mi salón de belleza en Limoges.
Iets in me werd wakker op die dag in mijn schoonheidssalon in Limoges.
