Voorbeelden van het gebruik van Wekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een sterk verlangen wekt hoge verwachtingen.
Een jong mens in een rolstoel wekt onze ontroering.
Un joven en una silla de ruedas produce en nosotros emoción.Wij zullen voor elke stemming vandaag een quorum blijven vragen, dat wekt irritatie.
Vamos a solicitar quórum para cada votación de hoy, y eso produce irritación.Wekt de pijn je lichaam al?
Dat wekt niet egt vertrouwen.
Rory's dossier wekt de laatste tijd veel interesse, hè?
El expediente de Rory despertó mucho interés últimamente,¿no?Degene die haar wekt moet puur van hart zijn.
De kleding van Jozef wekt afgunst op bij zijn broers.
El traje de colores de José despertó la envidia de sus hermanos.Dat wekt valse verwachtingen.
Het gelach wekt Muhammed en de groep begint zich terug te trekken.
Het opblazen van hun militaire installaties, wekt hun ook argwaan ook.
La voladura de sus instalaciones militares despiertan sus sospechas también.Het is heel belangrijk dat de landingspagina vertrouwen wekt.
Ik vrees dat dit precies de indruk is die deze resolutie wekt.
je je voor hen kleden in iets dat hun fantasieën wekt.
te vistes para hacer algo que despierte sus fantasías.Wil je dat Erik de goden wekt?
Quieres que Erik despierte a los Dioses?Het plan is dat Romeo haar in haar tombe wekt en haar meeneemt.
El plan es que Romeo la despierte en su tumba, y la lleve consigo.Hoe het ook zij… ik vertrouw er niet op dat Ronnie me wekt.
De todas maneras, no confío en Ronnie para que me despierte.Een man die verering wekt.
Un hombre que inspire adoración.Ja,” ik hoor opeens een stem die me wekt.
Sí", escuché repentinamente una voz despertándome.SSL certificaat wekt vertrouwen.
