Voorbeelden van het gebruik van Wekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is geen houding die vertrouwen wekt… bij je enige cliënt.
Ben je gek geworden, je wekt de geesten nog.
Als jullie niet opdagen, wekt dat argwaan.
Ho is niet blij dat je onlust wekt in de mijn.
Ieder van ons was in een situatie waarin niet-menselijke wekt de eetlust.
Het begrip van de dingen en hun aard wekt grote verbazing.
Je ontwetendheid wekt vertrouwen.
Het moet sneller, anders wekt het verdenking.
Je schreeuwt zo hard dat je de doden wekt.
Dit alles komt samen in de nieuwe Cando serie, die reeds veel interesse wekt.
De verpleegster wekt me om 5 uur, dan bedenk ik wat ik wil schrijven.
Het verslag wekt een verkeerde indruk ten aanzien van de maatregelen van de Commissie ter bestrijding van het uitbreken van de varkenspest in 1993.
De mate waarin de energie en het enthousiasme dat wekt het kind hangt grotendeels af van wat bed hij uur slaap doorbrengt.
Deze motivering wekt de indruk dat de hoogdringendheid voortvloeit uit het loutere feit dat de bepaling waarvan de uitvoering beoogd wordt, in werking getreden is.
Economisch gezien is dit een dwaalspoor dat verkeerde voorstellingen bij de werknemers wekt, wantrouwen zaait en niet strookt met een geest van internationale solidariteit.
Het wekt de diepte van haar ziel,
De TEM-cel( TEM: Transverse Electromagnetic Mode) wekt een homogeen veld op tussen de binnengeleider( tussenschot) en de behuizing massaplaat.
De opneming van deze gegevens in paspoorten wekt een valse indruk van veiligheid,
Gerookt, wekt ze een diepe ontspannende geestelijke
verhoogt de flexibiliteit, wekt en stemt allemaal spieren en organen.