PROVOQUE - vertaling in Nederlands

veroorzaakt
causer
provoquer
entraîner
produire
déclencher
créer
induire
engendrer
occasionner
générer
waardoor
ainsi
donc
permettant
rend
fait
donnant
provoquant
laissant
entraîne
causant
leidt
conduire
entraîner
mener
provoquer
causer
diriger
guider
aboutir
déclencher
déboucher
zorgt ervoor
veillent
permettent
s'assurent
garantissent
font en sorte
assurent
zorgt
assurer
préoccupations
garantissent
fournir
soucis
permettent
veiller
vous inquiétez
soins
offrent
oorzaken
cause
responsable
raison
source
provoquer
à l'origine
provoceert
provoquer
une provocation
wekt
réveiller
susciter
donner
créer
ontstaat
survenir
se produire
émerger
se former
naissance
création
émergent
origine
provoquer
née
als gevolg
bewerkstelligt

Voorbeelden van het gebruik van Provoque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Cette arme provoque des taches solaires… qui irradient la Terre.
Dit nieuwe wapen creëert zonnevlekken… die de aarde in straling doen baden.
Il te provoque en duel.
Hij daagt je uit voor een duel.
Son rire provoque une ondulation qui n'est pas sans rappeler les équations de Kepler.
Haar lach ontketent een ondulatie die herinnert aan de vergelijkingen van Kepler.
Il provoque les hommes sensibles á son charme.
Hij daagt de mannen uit die gevoelig zijn voor z'n charmes.
Le cercueil provoque une lente mort suffocante,
De kist creëert een langzame verstikkende dood… net
Provoque anhédonie, syncopes, insuffisance rénale, allergie au lait.
Het veroorzaakt anhedonie, nierfalen en koemelk-allergie.
Zuger n'arrête pas de gagner, alors MacDonald le provoque en duel réel.
Zuger wint altijd… dus MacDonald daagt hem uit om echt te vechten.
Ce qui provoque parfois un surcroît de problèmes.
Dat geeft soms extra problemen.
Espagne:“L'Audiencia National provoque une crise diplomatique avec la Chine”.
Spanje: “Nationaal Hof ontketent diplomatieke crisis met China”.
Cette technique provoque un léger flou.
Deze techniek geeft een licht vervaagd beeld.
Au minimum, une pression aussi élevée provoque.
Op zijn minst veroorzaakt een dergelijke hoge druk.
Coiffage facile: ne provoque pas d'électricité statique et de frisottis.
Gemakkelijke styling: genereert geen statische elektriciteit en kroes.
Le mécanisme par lequel la testostérone provoque des changements est quelque peu complexe.
Het mechanisme waarbij testosteron opwekt veranderingen is tamelijk complex.
Cela provoque l'apparition de boutons d'acné.
Hierdoor ontstaan acne puistjes.
Qu'est-ce qui provoque une perte auditive?
Wat zijn de oorzaken van gehoorverlies?
Provoque une grande rénovation à des niveaux de puissance.
Brengt een enorme verbetering in de stroom levels.
Et à son tour, provoque des symptômes tels que.
En op zijn beurt veroorzaakt symptomen zoals.
Le principe actif provoque une immunisation active contre la Peste Porcine Classique.
Het werkzame bestanddeel induceert actieve immuniteit tegen klassieke varkenspest CSF.
En conséquence, DNP surdose provoque une hyperthermie fatale.
Dienovereenkomstig, DNP overdosis zal leiden tot fatale hyperthermie.
Ce qui provoque l'ébullition du premier liquide s'écoulant à travers elle.
Hierdoor eerste koken van de vloeistof die door het.
Uitslagen: 3509, Tijd: 0.0985

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands