LOKT - vertaling in Frans

• attire
• provoque
• leurres
• les attraits
• attirer
• attirent

Voorbeelden van het gebruik van Lokt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij lokt je in de val.
Il te tend un piège.

Jij lokt 'm met sla.
Tu l'attires avec de la bouffe.

Hij lokt ons naar de negende cirkel.
Il nous entraîne vers le neuvième cercle.

En zij lokt Hamilton.
Et elle leurre Hamilton.

maar zwakte lokt alleen maar misbruik uit.
la faiblesse n'entraîne que des abus.

Verleidingsmateriaal met het welke hij de Nieuwe koe lokt.
Les armes de Ia séduction pour appâter une nouvelle vache.

Lokt jaarlijks miljoenen toeristen naar nauwe straatjes en brugjes.
Venise attire des millions de touristes chaque année à ses rues étroites et ses ponts.

Het hotel lokt met zijn unieke locatie aan zee
L'hôtel attire par sa situation unique à la mer

Het lokt altijd een eye roll als anderen het doen- dus waarom doen we nog steeds deel te nemen aan het zelf?
Il provoque toujours un rouleau d'oeil quand d'autres le font- alors pourquoi avons-nous encore prendre part à nous-mêmes?

Sint Maarten lokt immers een miljoen toeristen per jaar,
Saint-Martin attire en effet un million de touristes chaque année,

Opmerkingen: De vorm en kleur van de vissen lokt misschien verschillend
Remarques: La forme et la couleur des leurres peut- être différents

Elke situatie lokt een bepaalde set van gewoonten
Chaque situation provoque un ensemble particulier d'habitudes

Haar onontkoombare natuurlijke schoonheid lokt scores van toeristen elk jaar uit niet alleen India,
Sa beauté naturelle incontournable attire des dizaines de touristes chaque année de non seulement en Inde

Begin conversatie omstreeks ajutages, lokt, prikormke, het is onmogelijk oboiti het thema van benuttend van alimentaire producten op rybalke.
En commençant la conversation sur les emmanchements, les attraits, l'appât, on ne peut pas contourner le sujet de l'utilisation des produits alimentaires sur la pêche.

De onontkoombare natuurlijke schoonheid lokt scores van toeristen elk jaar uit India niet alleen
Sa beauté naturelle incontournable leurres des dizaines de touristes chaque année à partir non seulement en Inde

In het zomerseizoen lokt Pamporovo de gasten met zijn milde klimaat,
Durant la saison estivale Pamporovo attire les clients avec son climat doux,

En heel vaak lokt de wens om een kind te krijgen vrouwen uit tot wanhopig stappen- late bevalling.
Et très souvent le désir d'avoir un enfant provoque les femmes à des pas plutôt désespérés- l'accouchement tardif.

Oude stad: de oude stad lokt bezoekers met haar schilderachtige steegjes,
Vieille ville: la vieille ville attire les visiteurs de par ses ruelles pittoresques,

doet een beroep op het onderscheidingsvermogen en lokt kritisch denken uit;
met au défi la discrimination et provoque la pensée critique;

Je lokt hem met jouw vrolijke Danvers sentimentaliteit… en laat me er vervolgens onvoorbereid naartoe gaan.
Tu as pris la liberté de l'attirer avec ta joyeuse sentimentalité et tu me laisses y aller sans être prête.