ATTIRER - vertaling in Nederlands

• aantrekken
• aan te trekken
• lokken
• vestigen
• verleiden
• aantrekt
• aangetrokken
• lokt

Voorbeelden van het gebruik van Attirer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plancher antistatique et donc ne pas attirer la poussière et ne provoque pas d'allergies flottant.
Laminaatvloer antistatisch en dus trekt geen stof en geen allergieën veroorzaken.

La France continue donc d'attirer les meilleurs cerveaux.
Frankrijk blijft nog steeds aantrekkelijk voor de beste onderzoekers.

Attirer et motiver les meilleurs candidats.
Werven en motiveren van de beste kandidaten.

Attirer l'homme Détruisez vos ennemis en choisissant
Tekenen man Vernietig je vijanden door te kiezen

Vous attirer les bonnes personnes,
Je trekt goed, grondig

N'essaient pas vraiment d'attirer les insectes.
Proberen geen aandacht van insecten te winnen.

Attirer l'attention sur vos produits et services.
Vestig de aandacht op uw producten of diensten.

L'immeuble ne cesse d'ailleurs d'attirer les plus prestigieuses entreprises du pays.
Het gebouw trekt nog steeds veel van Nieuw Zeelands meest gerenommeerde bedrijven aan.

Il continue d'attirer des milliers de sympathisants.
Het trekt nog altijd duizenden militante sympathisanten.

Viper, qui allez-vous repousser ou attirer, ce soir?
Viper, die wordt aangetrokken en afgewezen vanavond?

T'essayais pas de m'attirer en te baladant les fesses à l'air?
Probeerde je me dan niet te verleiden met je naaktheid?

Il essaye de nous attirer dehors.
Hij probeert ons hier weg te lokken.

Elle veut nous attirer.
Ze probeert ons te lokken.

Je crois que l'Union européenne a la possibilité d'attirer les nombreux visiteurs.
Ik geloof vast dat de Europese Unie hierdoor vele bezoekers zal aantrekken.

On va organiser une soirée, attirer plus d'athlètes en vue dans la société.
We organiseren een zakelijk feest, brengen welvarende atleten in het bedrijf.

Je crois que ça va vraiment attirer les Chrétiens.
Hij zal de christelijke lui echt aanspreken.

J'espérais bien attirer les mecs.
Ik hoopte al dat ze mannen zouden aantrekken.

Mais je n'essaie même pas d'attirer Phil.
Ik probeer Phil niet te verleiden.

Voyons si ça peut aussi les attirer.
Laten we eens kijken of het ze ook aantrekt.

Gamora peut attirer Ronan.
Gamora hem bij Ronan kan brengen.