AANTREKKELIJK - vertaling in Frans

• attrayant
• attractif
• attirant
• intéressant
• beau
• séduisant
• enchanteur
• désirable
• attirante
• séduisante
• attrait
• attrayante
• attrayants
• attrayantes
• attractifs
• attractive
• attractives
• attirants
• attirantes
• belle
• intéressante
• intéressants
• intéressantes
• séduisants
• beaux
• belles

Voorbeelden van het gebruik van Aantrekkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is erg aantrekkelijk.
Il est très beau.

zeker jullie buitengewone vermogen om het leven aantrekkelijk te maken.
sûrement votre extraordinaire pouvoir de rendre la vie désirable.

Meisjes met deze naam zijn behoorlijk aantrekkelijk, sexy en vrouwelijk.
Les filles portant ce nom sont très attirantes, sexy et féminines.

Zo'n aantrekkelijk vrouw gaat Sheldon Cooper niet proberen verleiden.
C'est impossible qu'une femme aussi belle essaie de séduire Sheldon Cooper.

het is echt aantrekkelijk en verleidelijk.
il est vraiment séduisant et séduisant.

Omgeving: rustig, aantrekkelijk- ideaal voor familie, paartjes.
Cadre: tranquille, enchanteur- idéal pour famille, couple.

En je bent heel aantrekkelijk.
Et t'es incroyablement beau.

Dynamisch assortiment met aantrekkelijk geprijsde producten.
Gamme dynamique proposant des produits à des prix intéressants.

Vind je me niet aantrekkelijk?
Ne suis-je pas désirable?

Dat zou hypocriet zijn, want ik vind soms anderen aantrekkelijk.
Je serais hypocrite, parce qu'il m'est arrivé de trouver d'autres filles attirantes.

Waarom zijn eindpunten zo'n aantrekkelijk doelwit voor ransomware?
Pourquoi les terminaux sont-ils des cibles si intéressantes pour les ransomwares?

Ik dacht alleen dat je aantrekkelijk bent.
J'ai juste pensé que tu étais belle.

Omgeving: aantrekkelijk, aangenaam- ideaal voor grote families, groepen.
Cadre: enchanteur, agréable- idéal pour grande famille, groupe.

Lang gegaan zijn de dagen wanneer brunettes werden beschouwd als minder aantrekkelijk.
Plus longtemps, sont les jours où brunes étaient considérés comme moins intéressants.

Nee, niet zo aantrekkelijk.
Non, il n'est pas très beau.

ik vind je erg aantrekkelijk.
je vous trouve très désirable.

Dat we aantrekkelijk zijn?
Sur le fait qu'on est séduisants?

Dit schutblad is vaak aantrekkelijk gekleurd.
Cette bractée est souvent d'une belle couleur.

De volgende stap was het vinden van verschillende woningen die aantrekkelijk waren om te kopen.
La prochaine étape consistait à trouver différentes propriétés intéressantes à acheter.

Omgeving: cultureel, aantrekkelijk- ideaal voor Iedereen, paartjes.
Cadre: culturel, enchanteur- idéal pour tout public, couple.