ATTRACTIVES - vertaling in Nederlands

• aantrekkelijke
• attractieve
• aantrekkelijk
• aantrekkelijker

Voorbeelden van het gebruik van Attractives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La contrefaçon et la piraterie seraient même devenues aujourd'hui des activités plus attractives que le trafic illicite de drogue
Namaak en piraterij zouden tegenwoordig zelfs aantrekkelijker zijn dan illegale drugshandel, omdat potentieel hoge winsten

rendront les zones rurales attractives non seulement pour les citoyens, mais aussi pour les entreprises.
kan het platteland aantrekkelijk maken voor zowel mensen als bedrijven.

porte atteinte à d'autres caractéristiques attractives de Leader+.».
in feite de aandacht a¾eidt van een aantal andere aantrekkelijke ontwerpkenmerken van Leader.

rendre les zones rurales attractives pour les citoyens et les entreprises.
het platteland weer aantrekkelijk te maken voor mensen en bedrijven.

la Banque a dû se procurer des fonds à partir du ZAR dont les conditions étaient plus attractives qu'une émission directe en IEP sur le marché.
heeft de Bank mid delen aangetrokken met behulp van ZAR, waar van de voorwaarden aantrekkelijker waren dan een rechtstreekse emissie in IEP.

aux femmes des conditions suffisamment attractives au regard des standards internationaux, notamment ceux des États-Unis.
vooral die in de Verenigde Staten, voldoende aantrekkelijke omstandigheden.

étant donné qu'il est dans l'intérêt des régions elles-mêmes d'être attractives aux yeux des citoyens.
zijn voor deze initiatieven, aangezien het in het belang van de regio's zelf is om aantrekkelijk te zijn voor burgers.

grappes industriels pourra contribuer à rendre plus attractives pour la jeunesse européenne les carrières industrielles et technologiques nécessitant des qualifications élevées.
loopbaan in het bedrijfsleven, waarvoor hoge kwalificaties vereist zijn, voor de Europese jeugd aantrekkelijker maken.

une protection anti-UV optimale et des teintes attractives.
optimale bescherming tegen UV-stralen en aantrekkelijke kleuren.

la science des données attractives, certes, mais les PME ne savent pas toujours comment elles peuvent réaliser cela.
data science best aantrekkelijk, maar kmo's weten niet altijd hoe ze dit potentieel kunnen realiseren.

aux campagnes promotionnelles attractives des constructeurs automobiles.
een gemakkelijkere toegang tot consumentenkredieten en aantrekkelijke promotiecampagnes van autofabrikanten.

de trois produits chimiques, des“néonicotinoïdes”, sur les cultures attractives pour les abeilles.
Dat was voldoende om het gebruik van drie"neonicotinoïden" op gewassen die voor bijen aantrekkelijk zijn.

de broderie ainsi que des offres attractives de BERNINA.
quilten en borduren, evenals aantrekkelijke aanbiedingen van BERNINA.

les rendant moins attractives pour les investissements.
waardoor zij minder aantrekkelijk zouden worden voor investeerders.

Utilisation des conversions Google Adwords Nous utilisons l'offre de Google Adwords pour attirer l'attention sur nos offres attractives à l'aide de moyens publicitaires(lesdites Google Adwords)
Gebruik van Google Adwords Conversion We gebruiken het aanbod van Google Adwords om de aandacht te vestigen op onze aantrekkelijke aanbiedingen met behulp van reclamemateriaal(de zogenaamde Google Adwords)

soutenir des activités qui sans cela pourraient ne plus être attractives pour les producteurs.
de ondersteuning van activiteiten die, zonder die steun, voor de producenten niet meer aantrekkelijk zouden zijn.

ont renforcé le rôle que l'éclairage peut jouer en matière de création de villes vivantes et attractives qui rendent hommage à l'importance des habitants et des touristes.
alle inzendingen voor vorig jaar versterken de rol die licht kan spelen in het realiseren van levendige, aantrekkelijke steden die aandacht schenken aan de rol van hun inwoners en bezoekers.

Une offre de services appropriée- qu'il s'agisse des services commerciaux ou des services sociaux d'intérêt général- est une autre condition fondamentale pour rendre les zones rurales attractives et réduire les déséquilibres territoriaux.
Ook een behoorlijke dienstverlening- zowel wat betreft commerciële diensten als sociale diensten van algemeen belang- is cruciaal om plattelandsgebieden aantrekkelijk te maken en de verschillen tussen de regio's te verkleinen.

y compris deux ressources en ligne utiles qui peuvent vous aider à identifier rapidement les propriétés attractives à acheter.
zoektocht naar een woning in Barcelona, inclusief twee nuttige online bronnen waarmee u snel aantrekkelijke woningen kunt vinden.

avec un splendide panorama sur nos très îles attractives(Hvar, Brac, Vis) une fois au sommet.
met een prachtig uitzicht op onze zeer aantrekkelijke eilanden(Hvar, Brac, Vis).