TRÈS ATTIRANTE - vertaling in Nederlands

• erg aantrekkelijk
• heel aantrekkelijk
• zeer aantrekkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Très attirante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En plus… je ne trouve pas ta femme très attirante.
Daar komt bij lk vind je vrouw niet bijzonder aantrekkelijk.

Tu sais, tout à coup je te trouve très attirante.
Ik vind je opeens enorm aantrekkelijk.

La fille était très attirante et très intelligente, mais il n'avait pas l'air vraiment intéressé, et puis il vous a regardée.
Het meisje was erg aantrekkelijk en intelligent, maar hij leek niet echt geïnteresseerd, en toen keek hij naar jou.

Elle est devenue très attirante et a appris qu'elle pouvait se servir de sa beauté pour faire connaissance avec ces débiles.
Ze werd heel aantrekkelijk, en leerde dat ze haar uiterlijk kon gebruiken om die griezels te leren kennen.

et il te trouve très attirante.
en hij vindt je erg aantrekkelijk.

Ecoute, tu es très attirante, mais je suis politiquement dévoué à la cause gay.
Kijk, je bent heel aantrekkelijk, maar ik ben politiek gezien erg toegewijd aan de homozaak.

elle est très attirante.
want ze is erg aantrekkelijk.

la côte est très attirante et bénéficie d'eaux calmes et chaudes.
omdat de kust erg aantrekkelijk is met het warme, kalme water.

un réglage flexible de girafe et une construction robuste est très attirante pour d'innombrables applications.
een flexibel in te stellen arm en een robuuste constructie is voor talloze toepassingen erg aantrekkelijk.

Mais je l'ai pris sur un parking avec une très attirante femme mariée.
Maar ik heb wel gezien dat hij erg vriendelijk omging met een heel aantrekkelijke getrouwde vrouw op een parkeerplaats.

la chose s'est moquée, mais c'est une attraction touristique très attirante.
het ding gemaakte vermaak, maar het is een zeer aantrekkelijke toeristische aantrekking.

mince… très attirante femme qui s'appelle.
slanke… erg aantrekkelijke Perzische vrouw, met de naam.

Je veux dire, même si je vous trouve très attirante, c'est pas comme
Ik weet het, toch? Alhoewel ik je ongelofelijk aantrekkelijk vind, ben ik niet één

la vérité… c'est que je te trouve très attirante.
de waarheid is dat ik je erg interessant vind.

c'est que je te trouve très attirante… et j'aimerais vraiment faire l'amour avec toi.
de waarheid is dat ik je interessant vind en dolgraag met je naar bed wil.

Nick est très attirant. Il peut être une chienne.
Nick is erg aantrekkelijk en dus gewild.

C'est très attirant dans l'obscurité.
Het is erg aantrekkelijk in het donker.

Non! Je vous trouve très attirant.
Nee, ik vind je heel aantrekkelijk.

Les bonnes gens sont très attirants et jouissent d'une grande confiance en soi.
Goede mensen zijn zeer aantrekkelijk en in groot vertrouwen.

Vous êtes drôle et très attirant pour un humain.
Je bent grappig… en erg aantrekkelijk voor een mens.