TRÈS ATTIRANTE - traduction en Danois

• meget attraktiv
• meget tiltrækkende
• meget tiltalende
• meget iøjnefaldende
• meget attraktivt

Exemples d'utilisation de Très attirante en Français et leurs traductions en Danois

Malgré le mauvais temps, la terrasse ne nous a pas semblé très attirante….
Trods det dårlige vejr, på terrassen, vi ikke synes meget attraktiv….

Elle est très attirante. Mais ce que vous demandez n'est pas pour moi.
Hun er meget tiltrækkende, men hvad De spørger om er ikke for mig.

Bien sûr, l'image au centre de la femme est très attirante, mais les deux boutons d'appel à l'action orange attirent vraiment l'attention.
Jo selvfølgelig er billedet i midten med kvinden meget iøjnefaldende, men de to orange opkald til handlingsknapper er virkelig opmærksomme greb.

la femme qui m'apprenait à méditer était… très attirante.
der lærte mig at meditere, var meget tiltrækkende.

l'amélioration de son mouvement peut être considérée comme très attirante.
Rolex kan det siges, at dens bevægelsesopgradering er meget iøjnefaldende.

Annonce très attirante mais pas du tout conforme au descriptif de l'annonce rédigée par Eric.
Ser meget attraktivt, men slet ikke i overensstemmelse med beskrivelsen af annoncen er skrevet af Eric.

De nombreux voisins trouvent l'UE très attirante et veulent en faire partie.
For mange rundt om os er EU meget attraktivt, og de vil også gerne være medlemmer.

Je suis entrée dans le salon sans me sentir très attirante, et je suis sortie en me sentant dorlotée et jolie!
Jeg kom ind på salonen uden at føle mig særligt attraktiv, men kom ud og følte mig forkælet og smuk!

très vite le jeune Galilée trouva se genre de vie très attirante.
liv i munk og snart den unge Galileo fundet dette liv en attraktivt.

X Un parfait étranger m'a dit que j'étais très attirante.
( x) Jeg har fået at vide af en fremmed person, at jeg er attraktiv.

avoir l'expérience de la meilleure innovation en chaussure actuellement disponible est très attirante.
opleve det bedste fodtøjsinnovation, der for øjeblikket er til rådighed, er meget lokkende.

la côte est très attirante et bénéficie d'eaux calmes et chaudes.
vandkanten er særdeles attraktiv og vandet lunt og roligt.

Nous vous recommandons vraiment de l'essayer parce que la combinaison de l'augmentation de vitesse avec le niveau de sécurité élevé est très attirante.
Vi anbefaler at prøve den, for den øgede hastighed og det høje sikkerhedsniveau er en meget tillokkende kombination.

une femme très attirante.
en datter og Carmen, hans smukke kone.

elle manque, sera certainement très attirante pour son mari.
vil helt sikkert være meget attraktiv for sin mand.

peut rendre la cuisine très attirante, ainsi qu'amuser tout en lui donnant un aspect rustique.
kan gøre køkkenet meget iøjnefaldende som samt sjov, samtidig med at det giver en rustik" down home" -oplevelse.

Ce que je sais c'est qu'elle est très attirante et que les hommes l'aiment, alors si tu veux avoir une chance tu ferais
bare en ven men hun er meget flot, og mænd kan godt lide hende så vil du have en chance,

Ça c'est du Télémarketing. Exposé n°4: Tu es à une soirée et tu vois une nana très attirante.
siger:" Jeg er enormt god i sengen"- dette er Telemarketing 4 Du er til en fest og ser en meget attraktiv dame.

seulement 1 personne sur 10 est très attirante pour les moustiques piqueurs, même si, bien sûr, les moustiques ne
kun 1 ud af 10 mennesker er meget attraktive for myg, selvom disse parasitter selvfølgelig ikke er vanære til at suge blod fra dem,

Nous présentons Vénus est une fille très attirante aux yeux rayonnants de la jeunesse,
Vi præsenterer Venus er en meget attraktiv pige med strålende øjne ungdom,