CREËERT - vertaling in Frans

• crée
• génère
• engendre
• créer
• créez
• créant

Voorbeelden van het gebruik van Creëert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles wat een kunstenaar creëert, behoort aan de gemeenschap.
Ce qu'a créé un artiste, appartient à la société.

De kist creëert een langzame verstikkende dood… net
Le cercueil provoque une lente mort suffocante,

Druk creëert diamanten.
La pression produit les diamants.

Een hire-and-fire-systeem creëert angst en sociale onrust.
Un système préconisant l'embauche et le licenciement suscite des craintes et sème le trouble social.

Hij creëert een cirkel voor hemzelf. Gecentreerd door de Balcoin bloedlijn.
Il a créé un cercle pour lui-même centré autour du sang Balcoin.

Het creëert gemeenschap.
Ça instaure une communauté.

Ze creëert schilderijen, gouaches en tekeningen.
Elle produit des peintures, des sérigraphies et des gouaches.

Dit creëert de driedimensionale diepte,
Cela créé une profondeur tridimensionnelle,

Revolutionair: creëert nieuw voertuigsegment op Europese automarkt.
Révolutionnaire: elle crée un nouveau segment sur le marché automobile européen.

Bovendien creëert een mooie en zeer duurzame coating.
En outre, elle crée un revêtement belle et très durable.

Men creëert iets bijkomend, op basis van welke studie van behoeften?
On crée quelque chose de supplémentaire, sur base de quelle étude de besoins?

W: Dit creëert de condities waarin biologische wapens kunnen worden ingezet.
T: Ceci va créer les conditions où les armes biologiques pourront être utilisées.

Wanneer je content creëert dit gevoel- je hebt gewonnen.
Lorsque votre contenu crée ce sentiment- que vous avez gagné.

Integration Builder creëert integraties om BarTender vanuit andere programma' te bedienen.
Integration Builder création d'intégrations pour commander BarTender à partir d'autres programmes.

In onze huishoudproducten creëert dit een beschermlaag of glans op een oppervlak.
Dans les produits ménagers, elle crée un revêtement protecteur ou un lustre sur une surface.

En al deze dingen creëert ze vanuit de rechterkant.
Et Elle a créé toutes ces choses du côté droit.

Tot op vandaag creëert dezelfde familie dit beroemde parfum in hetzelfde huis.
Encore aujourd'hui le célèbre parfum est créé dans la même maison, par la même famille.

Uplifting, rustgevend, het creëert een sfeer van comfort en ontspanning.
Uplifting, apaisante, elle crée une atmosphère de confort et de détente.

Spanning creëert krachtlijnen die je creaties beperken.
La tension produit des lignes de force qui limitent vos créations.

En dat creëert de illusie van kleurverschil.
Cela a créé l'illusion de différence de couleur.