Voorbeelden van het gebruik van Wekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het wezen wekt ons aan een morgen.
Het vaccin wekt actieve immuniteit bij kippen op tegen Mycoplasma synoviae.
Je bent de klos als je ze wekt.
Een verbod op tabaksreclame wekt verwachtingen die niemand kan vervullen.
Mit einem Tabakwerbeverbot werden Erwartungen verknüpft und Hoffnungen geweckt, die nicht zu erfüllen sind.De weergave van verschillende tijdperken wekt misschien herinneringen op,
Dat wekt bepaald geen vertrouwen.
Das weckt nicht gerade mein Vertrauen.Deze omstandigheid alleen al wekt argwaan over Tsjetsjiks onverwachte verscheiden.
Je wekt de doden. Alsjeblieft.
Bitte. Sie wecken die Toten.Die naam wekt niet echt vertrouwen.
Der Name weckt nicht gerade Vertrauen.Als je de duivel in me wekt, zul je de consequenties moeten dragen!
Wenn Sie den Teufel in mir wecken, wird er über Sie herfallen!En Elsa wekt de geesten en we moeten vluchten.
Und wir mussten fliehen. Elsa weckte die Geister.Welke engel… wekt mij uit mijn bloemerig bed?
Weckt mich… von meinem Blumenbett ein Engel?Alsjeblieft. Je wekt de doden.
Bitte. Sch. Sie wecken die Toten.En Elsa wekt de geesten en we moeten vluchten.
Elsa weckte die Geister, wir wurden aus unserem Königreich vertrieben.Het wekt de wezens, maar ze komen niet. Het baken.
Das Leuchtfeuer. Es weckt die Kreaturen, aber sie kommen nicht.U wekt me midden in de nacht om te vragen
Sie wecken mich mitten in der Nacht,Dat halfslachtige gedoe wekt geen vertrouwen, Nora.
Der"Halb drin, halb draußen"-Schwachsinn weckt kein Vertrauen, Nora.Waarom wekt een Ziener een serveerster?
Warum sollte er eine Bedienerin wecken?Waarom wekt een Ziener een serveerster? Ziener Rhee?
Seher Rhee. Warum weckt ein Seher eine Bedienerin?Zeg 'm dat ie me de volgende keer wekt.
Sag ihm, er soll mich das nächste Mal wecken.
