Voorbeelden van het gebruik van Weckte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Um ein Uhr morgens weckte mich ein Klopfen an der Tür.
Meine Mutter… Sie weckte mich.
Bette schlief, aber etwas weckte mich.
Bette lag te slapen, maar ik werd ergens wakker van.Er weckte mich.
Hij wekte me.Weckte ich Sie?
Bel ik u wakker?Anders weckte mich zweimal.
Anders wekte me twee keer.Dies weckte Mrs. Hall wifely Opposition.
Dit wekte echtelijke oppositie mevrouw Hall's.Bei Sonnenaufgang weckte Mutter uns, und wir beteten den Rosenkranz.
Bij zonsopkomst wekte moeder ons om de rozenkrans te bidden.Und dann weckst du mich, wie ich dich weckte.
En kom me dan Aber als Mann einer Berühmtheit… weckte ich die Phantasien.
Maar hij een man als Berhmtheit….. wekte ik de fantasie.Von Gott. Der Herr weckte mich und sagte.
Van God. De Heer wekte mij en zei.Entschuldigen Sie, wenn ich Sie weckte.
Sorry als ik u wekte.Der Herr weckte mich und sagte: Von Gott.
Van God. De Heer wekte mij en zei.Der Mann, der weckte, spendiert dem, der schlief, einen Drink.
Der Besuch des Colegio Fray Cristóbal de Torres weckte sein Interesse für Politik und Geschichte.
De colleges van François Guizot wekten zijn interesse voor politiek.Sorry, dass ich dich weckte.
mein Alarm die Toten weckte.
voor mijn alarm de doden wekte.Es war egal, wer Dornröschen weckte.
Het deed er niet toe wie de Schone Slaapster wekte.Er weckte Zielstrebigkeit in mir.
Hij gaf me een doel in 't leven.Sie haben einen kleinen Fehler gemacht, der meinen Verdacht weckte.
Maar u maakte in het begin een klein foutje dat m'n argwaan wekte.
