Voorbeelden van het gebruik van Weckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man weckt keine Leute, ohne Frühstück zu machen?
Ich weiß, so etwas weckt am Anfang die Angst vor einer neuen Bürokratie.
Wenn Ihr die Bestie weckt.
Was dich nicht umbringt, weckt Todessehnsucht in dir. Man sagt.
Hören Sie, etwas weckt meine Neugierde.
Das Sein weckt uns eines Morgens.
David. Weckt Mr. Blanky. David.
Heute Morgen weckt er mich mit einer Arie aus dem Bajazzo.
Ik werd vanmorgen wakker door hem, terwijl hij een aria van Pagliacci zong.Sonst weckt er die ganze Nachbarschaft.
Je wilt niet dat ie de buurt wakker maakt.Und weckt Konserven ein und zieht ihre eigene Petersilie.
Ze naait en ze breit en maakt haar eigen jam.Weckt sie nicht auf!
Das weckt nicht gerade mein Vertrauen.
Dat wekt bepaald geen vertrouwen.Weckt Lord Aldhelm.
Wek heer Aldhelm.GEIST Eine Tür weckt euch nicht?
Je wordt niet wakker van een deur?Es ist der Gedanke an Mr. Chuck, der Zweifel in Ihnen weckt.
Het is de gedachte van Mr. Chuck dat jou onzeker maakt.Weckt diesen Idioten auf!
Maak die etter wakker!Der Offizier weckt seine Leute und befiehlt ihnen, sich zu ergeben.
Der Name weckt nicht gerade Vertrauen.
Die naam wekt niet echt vertrouwen.Weckt mich, wenn es in Sichtweite ist.
Wek me als het in zicht is.Die Rechnung? Joe. Weckt Sie.
Joe, mag ik de rekening? Dat houdt je wakker.
