Voorbeelden van het gebruik van Prikkelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn tong prikkelt al, als ik eraan denk.
Mir flimmert's schon auf der Zunge, wenn ich nur daran denke.Het prikkelt ons,… zoals honger dat ook doet.
Het prikkelt hem. Dit is een onderdeel van zijn eindspel.
Het prikkelt mijn nieren, ja.
Es pökelt meine Nieren, jawohl.En dat prikkelt me enorm.
En dat prikkelt me enorm.
Und das finde ich aufregend.hij in het zuiden van Amerika het zenuwgestel bijzonder prikkelt.
er in Süd-Amerika das Nervensystem ganz besonders aufrege.Hij is adembenemend en prikkelt onze verbeelding.
Ja. wat je huid prikkelt, ben ik.
Ja. Ich bin das Kribbeln auf deiner Haut.Ik wil geen cijfers, ik wil weten wat jou prikkelt.
mijn huid prikkelt.
Hij prikkelt me, totdat ik wat gemeens zeg. Hij doet
dromen doordat zij de zintuigen prikkelt en nieuwe invalshoeken biedt om de werkelijkheid te benaderen.
doe dus je eigen onderzoek op de site en kijk wat jou prikkelt.
also mache deine eigene Untersuchung auf der Webseite und sieh, was dich reizt.Ofwel zonder vertraging waarbij enkel licht je handpalm prikkelt, of met een vertraging van twee-tiende of drie-tiende van een seconde.
Sowohl ohne Zeitverzögerung, wo Licht nur Ihre Handfläche kitzelt, oder mit Zeitverzug von 2/10 oder 3/10 Sekunden.die zorgt voor trek en de zintuigen prikkelt.
die Appetit macht und die Sinne anregt.het al lerend leven elke dag opnieuw onze nieuwsgierigheid prikkelt.
lernend leben jeden Tag aufs Neue unsere Neugier reizt.maakt het publiek om een glimp van deze verborgen wereld die nieuwsgierigheid en de nieuwsgierigheid prikkelt hebben.
ermöglicht dem Publikum einen Einblick in diese verborgene Welt, die Neugier und Neugier weckt haben.die door zijn ontwerp de fantasie prikkelt in zowel je woonkamer, slaapkamer of kantoor.
Phantasie in Ihrem Wohn-, Schlaf- oder Büroraum anregt.geel omdat 't m'n ogen prikkelt. Blauw voor vrede….
weil es meine Augen kitzelt. Blau für den Frieden.
